利未记 15:30 - 新标点和合本 - 神版

³⁰ 祭司要献一只为赎罪祭，一只为燔祭；因那人血漏不洁，祭司要在耶和华面前为她赎罪。

圣经当代译本修订版

³⁰ 一只作赎罪祭，一只作燔祭。这样，祭司便在耶和华面前为她赎了血漏的不洁之罪。

中文标准译本

³⁰ 祭司要献上一只作赎罪祭，一只作燔祭。这样，祭司就为她漏症的不洁，在耶和华面前为她赎了罪。

和合本修订版

³⁰ 祭司要献一只为赎罪祭，一只为燔祭。祭司要因这女人血漏的不洁净，在耶和华面前为她赎罪。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 祭司要献一只为赎罪祭，一只为燔祭；因那人血漏不洁，祭司要在耶和华面前为她赎罪。

新译本

³⁰ 祭司要献一只作赎罪祭，一只作燔祭；祭司要在耶和华面前，因那妇人血漏的不洁，为她赎罪。

圣经–普通话本

³⁰ 祭司要把其中的一只献作赎罪祭，另一只献作烧化祭，这样，祭司就在主的面前为她行了洁净礼。

利未记 15:30 交叉引用

利未记 15:29

第八天，要取两只斑鸠或是两只雏鸽，带到会幕门口给祭司。

利未记 5:7

「他的力量若不够献一只羊羔，就要因所犯的罪，把两只斑鸠或是两只雏鸽带到耶和华面前为赎愆祭：一只作赎罪祭，一只作燔祭。