利未记 14:42 - 新标点和合本 - 神版

⁴² 又要用别的石头代替那挖出来的石头，要另用灰泥墁房子。

圣经当代译本修订版

⁴² 要另找石块补被拆掉的地方，并用灰泥重新粉刷房子。

中文标准译本

⁴² 然后用别的砖石取代原来的砖石，用别的灰泥粉刷房屋。

和合本修订版

⁴² 他们要用别的石头取代挖出来的石头，用别的灰泥涂抹屋子。

新标点和合本 上帝版

⁴² 又要用别的石头代替那挖出来的石头，要另用灰泥墁房子。

新译本

⁴² 拿别的石头放进去代替挖出来的石头，然后用别的灰泥粉刷房屋。

圣经–普通话本

⁴² 然后，人们要用新的石头替补那些被拆掉的石头，再给墙抹上新的墙皮。

利未记 14:42 交叉引用

创世记 18:19

我眷顾他，为要叫他吩咐他的众子和他的眷属遵守我的道，秉公行义，使我所应许亚伯拉罕的话都成就了。」

诗篇 101:6

我眼要看国中的诚实人，叫他们与我同住； 行为完全的，他要伺候我。

利未记 14:41

也要叫人刮房内的四围，所刮掉的灰泥要倒在城外不洁净之处；

利未记 14:43

「他挖出石头，刮了房子，墁了以后，灾病若在房子里又发现，

提摩太后书 2:2

你在许多见证人面前听见我所教训的，也要交托那忠心能教导别人的人。

约书亚记 24:15

若是你们以事奉耶和华为不好，今日就可以选择所要事奉的：是你们列祖在大河那边所事奉的神呢？是你们所住这地的亚摩利人的神呢？至于我和我家，我们必定事奉耶和华。」