利未记 14:34 - 新标点和合本 - 神版

³⁴ 「你们到了我赐给你们为业的迦南地，我若使你们所得为业之地的房屋中有大麻风的灾病，

圣经当代译本修订版

³⁴ “你们到了我赐给你们作产业的迦南以后，如果我使那里的房屋中有发霉现象，

中文标准译本

³⁴ “你们进入我所赐给你们为产业的迦南地后，如果我使你们产业之地的房屋中有了麻风菌斑，

和合本修订版

³⁴ “你们到了我所赐给你们为业的迦南地，我若使你们所得为业之地的房屋发霉，

新标点和合本 上帝版

³⁴ 「你们到了我赐给你们为业的迦南地，我若使你们所得为业之地的房屋中有大麻风的灾病，

新译本

³⁴ “你们进了我赐给你们作产业的迦南地的时候，我给你们作产业之地的房屋，如果发霉，

圣经–普通话本

³⁴ “当你们进入我赐给你们作为产业的迦南地时，我要使你们的一些房屋中发生霉变。

利未记 14:34 交叉引用

创世记 12:7

耶和华向亚伯兰显现，说：「我要把这地赐给你的后裔。」亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座坛。

创世记 13:17

你起来，纵横走遍这地，因为我必把这地赐给你。」

创世记 17:8

我要将你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔永远为业，我也必作他们的　神。」

出埃及记 15:26

又说：「你若留意听耶和华－你　神的话，又行我眼中看为正的事，留心听我的诫命，守我一切的律例，我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上，因为我－耶和华是医治你的。」

箴言 3:33

耶和华咒诅恶人的家庭， 赐福与义人的居所。

以赛亚书 45:7

我造光，又造暗； 我施平安，又降灾祸； 造作这一切的是我－耶和华。

利未记 14:33

耶和华晓谕摩西、亚伦说：

利未记 14:55

并衣服与房子的大麻风，

利未记 20:24

但我对你们说过，你们要承受他们的地，就是我要赐给你们为业、流奶与蜜之地。我是耶和华－你们的　神，使你们与万民有分别的。

利未记 23:10

「你晓谕以色列人说：你们到了我赐给你们的地，收割庄稼的时候，要将初熟的庄稼一捆带给祭司。

利未记 25:2

「你晓谕以色列人说：你们到了我所赐你们那地的时候，地就要向耶和华守安息。

阿摩司书 3:6

城中若吹角，百姓岂不惊恐呢？ 灾祸若临到一城，岂非耶和华所降的吗？

阿摩司书 6:11

看哪，耶和华出令， 大房就被攻破， 小屋就被打裂。

弥迦书 6:9

耶和华向这城呼叫， 智慧人必敬畏他的名。 你们当听是谁派定刑杖的惩罚。

撒迦利亚书 5:4

万军之耶和华说：我必使这书卷出去，进入偷窃人的家和指我名起假誓人的家，必常在他家里，连房屋带木石都毁灭了。」

民数记 32:22

那地被耶和华制伏了，然后你们可以回来，向耶和华和以色列才为无罪，这地也必在耶和华面前归你们为业。

民数记 32:32

我们要带兵器，在耶和华面前过去，进入迦南地，只是约旦河这边、我们所得为业之地仍归我们。」

民数记 35:10

「你吩咐以色列人说：你们过约旦河，进了迦南地，

申命记 12:1

「你们存活于世的日子，在耶和华－你们列祖的　神所赐你们为业的地上，要谨守遵行的律例典章乃是这些：

申命记 19:1

「耶和华－你　神将列国之民剪除的时候，耶和华－你　神也将他们的地赐给你，你接着住他们的城邑并他们的房屋，

申命记 26:1

「你进去得了耶和华－你　神所赐你为业之地居住，

申命记 27:3

把这律法的一切话写在石头上。你过了河，可以进入耶和华－你　神所赐你流奶与蜜之地，正如耶和华－你列祖之　神所应许你的。

申命记 32:49

「你上这亚巴琳山中的尼波山去，在摩押地与耶利哥相对，观看我所要赐给以色列人为业的迦南地。

申命记 7:15

耶和华必使一切的病症离开你；你所知道埃及各样的恶疾，他不加在你身上，只加在一切恨你的人身上。

约书亚记 13:1

约书亚年纪老迈，耶和华对他说：「你年纪老迈了，还有许多未得之地，

撒母耳记上 2:6

耶和华使人死，也使人活， 使人下阴间，也使人往上升。