利未记 13:2 - 新标点和合本 - 神版

² 「人的肉皮上若长了疖子，或长了癣，或长了火斑，在他肉皮上成了大麻风的灾病，就要将他带到祭司亚伦或亚伦作祭司的一个子孙面前。

圣经当代译本修订版

² “如果有人皮肤上长肿包、皮疹或白斑，出现麻风病症状，要将他带到祭司亚伦或亚伦做祭司的子孙那里。

中文标准译本

² “如果有人皮肉上出现了丘疹、疥癣或斑点，在他皮肉上出现了麻风病的症状，就要带他到祭司亚伦或他子孙中的一个祭司那里。

和合本修订版

² “人身上的皮肤若肿胀，或发疹，或有斑点，可能成为痲疯 的灾病，就要把他带到亚伦祭司或亚伦的一个作祭司的子孙那里。

新标点和合本 上帝版

² 「人的肉皮上若长了疖子，或长了癣，或长了火斑，在他肉皮上成了大麻风的灾病，就要将他带到祭司亚伦或亚伦作祭司的一个子孙面前。

新译本

² “如果有人在皮肉上生了瘤，或癣，或火斑，后来皮肉变成了大痲风病症，就要把他带到一个作祭司的亚伦子孙那里。

圣经–普通话本

² “人的皮肤上如果长了疖子、癣、或是发炎红肿，并且有变成恶性皮肤病的征侯，必须把他带到大祭司亚伦或亚伦家族的任何一个祭司那里，

利未记 13:2 交叉引用

撒母耳记下 3:29

愿流他血的罪归到约押头上和他父的全家；又愿约押家不断有患漏症的，长大麻风的，架拐而行的，被刀杀死的，缺乏饮食的。」

列王纪下 5:1

亚兰王的元帅乃缦在他主人面前为尊为大，因耶和华曾藉他使亚兰人得胜；他又是大能的勇士，只是长了大麻风。

列王纪下 5:27

因此，乃缦的大麻风必沾染你和你的后裔，直到永远。」基哈西从以利沙面前退出去，就长了大麻风，像雪那样白。

以赛亚书 1:6

从脚掌到头顶， 没有一处完全的， 尽是伤口、青肿，与新打的伤痕， 都没有收口，没有缠裹， 也没有用膏滋润。

以赛亚书 3:17

所以，主必使锡安的女子头长秃疮； 耶和华又使她们赤露下体。

利未记 13:1

耶和华晓谕摩西、亚伦说：

利未记 13:3

祭司要察看肉皮上的灾病，若灾病处的毛已经变白，灾病的现象深于肉上的皮，这便是大麻风的灾病。祭司要察看他，定他为不洁净。

利未记 13:8

祭司要察看，癣若在皮上发散，就要定他为不洁净，是大麻风。

利未记 14:3

祭司要出到营外察看，若见他的大麻风痊愈了，

利未记 14:35

房主就要去告诉祭司说：『据我看，房屋中似乎有灾病。』

利未记 14:56

以及疖子、癣、火斑所立的条例，

玛拉基书 2:7

祭司的嘴里当存知识，人也当由他口中寻求律法，因为他是万军之耶和华的使者。

民数记 12:10

云彩从会幕上挪开了，不料，米利暗长了大麻风，有雪那样白。亚伦一看米利暗长了大麻风，

民数记 12:12

求你不要使她像那出母腹、肉已半烂的死胎。」

马太福音 8:4

耶稣对他说：「你切不可告诉人，只要去把身体给祭司察看，献上摩西所吩咐的礼物，对众人作证据。」

马可福音 1:44

对他说：「你要谨慎，什么话都不可告诉人，只要去把身体给祭司察看，又因为你洁净了，献上摩西所吩咐的礼物，对众人作证据。」

路加福音 17:14

耶稣看见，就对他们说：「你们去把身体给祭司察看。」他们去的时候就洁净了。

路加福音 5:14

耶稣嘱咐他：「你切不可告诉人，只要去把身体给祭司察看，又要为你得了洁净，照摩西所吩咐的献上礼物，对众人作证据。」

申命记 24:8

「在大麻风的灾病上，你们要谨慎，照祭司利未人一切所指教你们的留意遵行。我怎样吩咐他们，你们要怎样遵行。

申命记 28:27

耶和华必用埃及人的疮并痔疮、牛皮癣与疥攻击你，使你不能医治。