利未记 11:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 猪－因为蹄分两瓣，却不倒嚼，就与你们不洁净。

圣经当代译本修订版

⁷ 猪不洁净，因为它虽蹄子分瓣但不反刍。

中文标准译本

⁷ 猪，虽然分蹄、裂趾，却不反刍， 所以它对于你们是不洁净的。

和合本修订版

⁷ 猪，蹄分两瓣，分趾蹄却不反刍，对你们是不洁净的。

新标点和合本 上帝版

⁷ 猪—因为蹄分两瓣，却不倒嚼，就与你们不洁净。

新译本

⁷ 猪，因为牠分蹄有趾却不反刍，你们应以为不洁净。

圣经–普通话本

⁷ 猪也不可吃，因为它是不洁净的动物。尽管它脚蹄分瓣，但却不反刍。

利未记 11:7 交叉引用

以赛亚书 65:4

在坟墓间坐着， 在隐密处住宿， 吃猪肉； 他们器皿中有可憎之物做的汤；

以赛亚书 66:17

「那些分别为圣、洁净自己的，进入园内跟在其中一个人的后头，吃猪肉和仓鼠并可憎之物，他们必一同灭绝；这是耶和华说的。

以赛亚书 66:3

假冒为善的宰牛，好像杀人， 献羊羔，好像打折狗项， 献供物，好像献猪血， 烧乳香，好像称颂偶像。 这等人拣选自己的道路， 心里喜悦行可憎恶的事。

利未记 11:3

凡蹄分两瓣、倒嚼的走兽，你们都可以吃。

利未记 11:6

兔子－因为倒嚼不分蹄，就与你们不洁净；

利未记 11:8

这些兽的肉，你们不可吃；死的，你们不可摸，都与你们不洁净。

马太福音 7:6

不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪前，恐怕它践踏了珍珠，转过来咬你们。」

路加福音 15:15

于是去投靠那地方的一个人；那人打发他到田里去放猪。

路加福音 8:33

鬼就从那人出来，进入猪里去。于是那群猪闯下山崖，投在湖里淹死了。

申命记 14:8

猪－因为是分蹄却不倒嚼，就与你们不洁净。这些兽的肉，你们不可吃，死的也不可摸。