利未记 11:41 - 新标点和合本 - 神版

⁴¹ 「凡地上的爬物是可憎的，都不可吃。

圣经当代译本修订版

⁴¹ “地上所有的爬虫都是可憎的，你们不可吃。

中文标准译本

⁴¹ “凡是地上的群居爬物，都是可憎的，都不可吃。

和合本修订版

⁴¹ “凡在地上成群的群聚动物都是可憎的，都不可吃。

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 「凡地上的爬物是可憎的，都不可吃。

新译本

⁴¹ “所有在地上爬行的动物，都是可憎之物，都不可吃。

圣经–普通话本

⁴¹ “‘所有的爬行动物都是可憎之物，你们绝不可以吃。

利未记 11:41 交叉引用

创世记 1:20

神说：「水要多多滋生有生命的物；要有雀鸟飞在地面以上，天空之中。」

创世记 7:21

凡在地上有血肉的动物，就是飞鸟、牲畜、走兽，和爬在地上的昆虫，以及所有的人，都死了。

利未记 11:20

「凡有翅膀用四足爬行的物，你们都当以为可憎。

利未记 11:23

但是有翅膀有四足的爬物，你们都当以为可憎。

利未记 11:29

「地上爬物与你们不洁净的乃是这些：鼬鼠、鼫鼠、蜥蜴与其类；

利未记 11:42

凡用肚子行走的和用四足行走的，或是有许多足的，就是一切爬在地上的，你们都不可吃，因为是可憎的。