利未记 11:40 - 新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 有人吃那死了的走兽，必不洁净到晚上，并要洗衣服；拿了死走兽的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。

圣经当代译本修订版

⁴⁰ 任何人如果吃它的肉，或拿它的尸体，都必须洗净衣服，等到傍晚才能洁净。

中文标准译本

⁴⁰ 吃了这动物尸体的，要洗衣服，并且会不洁净直到傍晚。搬运这动物尸体的，也要洗衣服，并且会不洁净直到傍晚。

和合本修订版

⁴⁰ 人若吃了那已死的走兽，要把衣服洗净，必不洁净到晚上。人若搬动了那已死的牲畜，要把衣服洗净，必不洁净到晚上。

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 有人吃那死了的走兽，必不洁净到晚上，并要洗衣服；拿了死走兽的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。

新译本

⁴⁰ 谁吃了牠的尸体，就要洗净自己的衣服，并且不洁净到晚上；谁拾起这尸体，也要洗净自己的衣服，并且不洁净到晚上。

圣经–普通话本

⁴⁰ 凡吃了它的肉的人必须洗涤衣服，但仍要不洁净到傍晚。凡拿了它的尸体任何一部分的人，必须洗涤衣服，但他仍不洁净到晚上。

利未记 11:40 交叉引用

出埃及记 22:31

「你们要在我面前为圣洁的人。因此，田间被野兽撕裂牲畜的肉，你们不可吃，要丢给狗吃。」

以赛亚书 1:16

你们要洗濯、自洁， 从我眼前除掉你们的恶行， 要止住作恶，

以西结书 36:25

我必用清水洒在你们身上，你们就洁净了。我要洁净你们，使你们脱离一切的污秽，弃掉一切的偶像。

以西结书 4:14

我说：「哎！主耶和华啊，我素来未曾被玷污，从幼年到如今没有吃过自死的，或被野兽撕裂的，那可憎的肉也未曾入我的口。」

以西结书 44:31

无论是鸟是兽，凡自死的，或是撕裂的，祭司都不可吃。」

利未记 11:25

凡拿了死的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。

利未记 11:28

拿其尸的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。这些是与你们不洁净的。

利未记 11:39

「你们可吃的走兽若是死了，有人摸它，必不洁净到晚上；

利未记 14:46

在房子封锁的时候，进去的人必不洁净到晚上；

利未记 15:15

祭司要献上一只为赎罪祭，一只为燔祭；因那人患的漏症，祭司要在耶和华面前为他赎罪。

利未记 15:27

凡摸这些物件的，就为不洁净，必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。

利未记 16:26

那放羊归与阿撒泻勒的人要洗衣服，用水洗身，然后进营。

利未记 16:28

焚烧的人要洗衣服，用水洗身，然后进营。」

利未记 22:6

摸了这些人、物的，必不洁净到晚上；若不用水洗身，就不可吃圣物。

利未记 22:8

自死的或是被野兽撕裂的，他不可吃，因此污秽自己。我是耶和华。

撒迦利亚书 13:1

「那日，必给大卫家和耶路撒冷的居民开一个泉源，洗除罪恶与污秽。」

民数记 19:19

第三天和第七天，洁净的人要洒水在不洁净的人身上，第七天就使他成为洁净。那人要洗衣服，用水洗澡，到晚上就洁净了。

哥林多前书 10:21

你们不能喝主的杯又喝鬼的杯，不能吃主的筵席又吃鬼的筵席。

哥林多前书 6:11

你们中间也有人从前是这样；但如今你们奉主耶稣基督的名，并藉着我们　神的灵，已经洗净，成圣，称义了。

申命记 14:21

「凡自死的，你们都不可吃，可以给你城里寄居的吃，或卖与外人吃，因为你是归耶和华－你　神为圣洁的民。 「不可用山羊羔母的奶煮山羊羔。」

约翰一书 1:7

我们若在光明中行，如同　神在光明中，就彼此相交，他儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪。