利未记 11:37 - 新标点和合本 - 神版

³⁷ 若是死的，有一点掉在要种的子粒上，子粒仍是洁净；

圣经当代译本修订版

³⁷ 如果它们的尸体接触到将要播撒的种子，种子仍是洁净的。

中文标准译本

³⁷ 这些尸体掉在任何要播种的种子上的时候，那种子仍然是洁净的；

和合本修订版

³⁷ 若它们的尸体有一点掉在要播的种子上，种子仍是洁净的；

新标点和合本 上帝版

³⁷ 若是死的，有一点掉在要种的子粒上，子粒仍是洁净；

新译本

³⁷ 牠们尸体的一部分掉在要播种的种子上，种子还是洁净的；

圣经–普通话本

³⁷ 如果它们尸体的任何一部分掉在就要播撒的种子上，这种子依然是洁净的。

利未记 11:37 交叉引用

利未记 11:36

但是泉源或是聚水的池子仍是洁净；惟挨了那死的，就不洁净。

利未记 11:38

若水已经浇在子粒上，那死的有一点掉在上头，这子粒就与你们不洁净。

哥林多前书 15:37

并且你所种的不是那将来的形体，不过是子粒，即如麦子，或是别样的谷。

彼得前书 1:23

你们蒙了重生，不是由于能坏的种子，乃是由于不能坏的种子，是藉着　神活泼常存的道。

约翰一书 3:9

凡从　神生的，就不犯罪，因　神的道存在他心里；他也不能犯罪，因为他是由　神生的。

约翰一书 5:18

我们知道凡从　神生的，必不犯罪，从　神生的，必保守自己，那恶者也就无法害他。