利未记 10:2 - 新标点和合本 - 神版

² 就有火从耶和华面前出来，把他们烧灭，他们就死在耶和华面前。

圣经当代译本修订版

² 于是，有火从耶和华面前出来吞噬了他们，他们就死在耶和华面前。

中文标准译本

² 于是有火从耶和华面前出来，吞噬了他们，他们就死在耶和华面前。

和合本修订版

² 有火从耶和华面前出来，把他们吞灭，他们就死在耶和华面前。

新标点和合本 上帝版

² 就有火从耶和华面前出来，把他们烧灭，他们就死在耶和华面前。

新译本

² 那时有火从耶和华面前出来，把他们烧灭，他们就死在耶和华面前。

利未记 10:2 交叉引用

民数记 26:61

拿答、亚比户在耶和华面前献凡火的时候就死了。

民数记 16:35

又有火从耶和华那里出来，烧灭了那献香的二百五十个人。

利未记 9:24

有火从耶和华面前出来，在坛上烧尽燔祭和脂油；众民一见，就都欢呼，俯伏在地。

撒母耳记下 6:7

神耶和华向乌撒发怒，因这错误击杀他，他就死在　神的约柜旁。

哥林多前书 10:11

他们遭遇这些事都要作为鉴戒，并且写在经上，正是警戒我们这末世的人。

使徒行传 5:10

妇人立刻仆倒在彼得脚前，断了气。那些少年人进来，见她已经死了，就抬出去，埋在她丈夫旁边。

使徒行传 5:5

亚拿尼亚听见这话，就仆倒，断了气；听见的人都甚惧怕。

以赛亚书 30:33

原来陀斐特又深又宽，早已为王预备好了；其中堆的是火与许多木柴。耶和华的气如一股硫磺火使他着起来。

历代志上 24:2

拿答、亚比户死在他们父亲之先，没有留下儿子；故此，以利亚撒、以他玛供祭司的职分。

历代志上 15:13

因你们先前没有抬这约柜，按定例求问耶和华－我们的　神，所以他刑罚我们。」

历代志上 13:10

耶和华向他发怒，因他伸手扶住约柜击杀他，他就死在　神面前。

列王纪下 1:12

以利亚回答说：「我若是神人，愿火从天上降下来，烧灭你和你那五十人！」于是　神的火从天上降下来，烧灭五十夫长和他那五十人。

列王纪下 1:10

以利亚回答说：「我若是神人，愿火从天上降下来，烧灭你和你那五十人！」于是有火从天上降下来，烧灭五十夫长和他那五十人。

撒母耳记上 6:19

耶和华因伯‧示麦人擅观他的约柜，就击杀了他们七十人；那时有五万人在那里。百姓因耶和华大大击杀他们，就哀哭了。

民数记 16:49

除了因可拉事情死的以外，遭瘟疫死的，共有一万四千七百人。

利未记 16:1

亚伦的两个儿子近到耶和华面前死了。死了之后，耶和华晓谕摩西说：

利未记 10:5

于是二人上前来，把他们穿着袍子抬到营外，是照摩西所吩咐的。

出埃及记 24:1

耶和华对摩西说：「你和亚伦、拿答、亚比户，并以色列长老中的七十人，都要上到我这里来，远远地下拜。

列王纪上 18:38

于是，耶和华降下火来，烧尽燔祭、木柴、石头、尘土，又烧干沟里的水。

约伯记 1:16

他还说话的时候，又有人来说：「　神从天上降下火来，将群羊和仆人都烧灭了；惟有我一人逃脱，来报信给你。」

诗篇 50:3

我们的　神要来，决不闭口。 有烈火在他面前吞灭； 有暴风在他四围大刮。

民数记 14:37

这些报恶信的人都遭瘟疫，死在耶和华面前。

列王纪上 13:28

他去了，看见神人的尸身倒在路上，驴和狮子站在尸身旁边，狮子却没有吃尸身，也没有抓伤驴。