利未记 10:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 你们要在圣处吃；因为在献给耶和华的火祭中，这是你的分和你儿子的分；所吩咐我的本是这样。

圣经当代译本修订版

¹³ 你们要在圣洁之处吃，因为在献给耶和华的火祭中，这是你们和你们的子孙应得之份。这是耶和华对我的吩咐。

中文标准译本

¹³ 你们必须在神圣的地方吃，因为这是耶和华的火祭中给你的份例以及你儿子们的份例；我是如此受的吩咐。

和合本修订版

¹³ 你们要在圣处吃，因为在献给耶和华的火祭中，这是你和你儿子当得的份；所吩咐我的就是这样。

新标点和合本 上帝版

¹³ 你们要在圣处吃；因为在献给耶和华的火祭中，这是你的分和你儿子的分；所吩咐我的本是这样。

新译本

¹³ 你们要在圣洁的地方吃，在献与耶和华的火祭中，这是你和你儿子的分，因为耶和华是这样吩咐我。

圣经–普通话本

¹³ 是你和你的儿子在献给主的食祭中的应得之份，你们一定要在圣处吃掉它。这是主给我的命令。

利未记 10:13 交叉引用

以西结书 42:13

他对我说：「顺着空地的南屋北屋，都是圣屋；亲近耶和华的祭司当在那里吃至圣的物，也当在那里放至圣的物，就是素祭、赎罪祭，和赎愆祭，因此处为圣。

利未记 10:12

摩西对亚伦和他剩下的儿子以利亚撒、以他玛说：「你们献给耶和华火祭中所剩的素祭，要在坛旁不带酵而吃，因为是至圣的。

利未记 10:14

所摇的胸，所举的腿，你们要在洁净地方吃。你和你的儿女都要同吃；因为这些是从以色列人平安祭中给你，当你的分和你儿子的分。

利未记 2:3

素祭所剩的要归给亚伦和他的子孙；这是献与耶和华的火祭中为至圣的。

利未记 6:16

所剩下的，亚伦和他子孙要吃，必在圣处不带酵而吃，要在会幕的院子里吃。

民数记 18:10

你要拿这些当至圣物吃；凡男丁都可以吃。你当以此物为圣。

民数记 5:10

各人所分别为圣的物，无论是什么，都要归给祭司。」