利未记 10:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 又使你们可以将耶和华藉摩西晓谕以色列人的一切律例教训他们。」

圣经当代译本修订版

¹¹ 你们必须将我借摩西赐给以色列人的一切律例教导他们。”

中文标准译本

¹¹ 并且把耶和华藉着摩西所指示的一切律例，教导给以色列子民。”

和合本修订版

¹¹ 也要将耶和华藉摩西吩咐以色列人的一切律例教导他们。”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 又使你们可以将耶和华借摩西晓谕以色列人的一切律例教训他们。」

新译本

¹¹ 可以把耶和华借着摩西告诉以色列人的一切律例，教训他们。”

圣经–普通话本

¹¹ 还要用主藉摩西颁给以色列人的律法去教导他们。”

利未记 10:11 交叉引用

历代志下 15:3

以色列人不信真神，没有训诲的祭司，也没有律法，已经好久了；

历代志下 17:9

他们带着耶和华的律法书，走遍犹大各城教训百姓。

历代志下 30:22

希西家慰劳一切善于事奉耶和华的利未人。于是众人吃节筵七日，又献平安祭，且向耶和华－他们列祖的　神认罪。

尼希米记 8:2

七月初一日，祭司以斯拉将律法书带到听了能明白的男女会众面前。

尼希米记 8:8

他们清清楚楚地念　神的律法书，讲明意思，使百姓明白所念的。

耶利米书 18:18

他们就说：「来吧！我们可以设计谋害耶利米；因为我们有祭司讲律法，智慧人设谋略，先知说预言，都不能断绝。来吧！我们可以用舌头击打他，不要理会他的一切话。」

耶利米书 2:8

祭司都不说，耶和华在哪里呢？ 传讲律法的都不认识我。 官长违背我； 先知藉巴力说预言， 随从无益的神。

玛拉基书 2:7

祭司的嘴里当存知识，人也当由他口中寻求律法，因为他是万军之耶和华的使者。

马太福音 28:20

凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。」

使徒行传 20:27

因为　神的旨意，我并没有一样避讳不传给你们的。

申命记 17:10

他们在耶和华所选择的地方指示你的判语，你必照着他们所指教你的一切话谨守遵行。

申命记 17:11

要按他们所指教你的律法，照他们所断定的去行；他们所指示你的判语，你不可偏离左右。

申命记 24:8

「在大麻风的灾病上，你们要谨慎，照祭司利未人一切所指教你们的留意遵行。我怎样吩咐他们，你们要怎样遵行。

申命记 33:10

他们要将你的典章教训雅各， 将你的律法教训以色列。 他们要把香焚在你面前， 把全牲的燔祭献在你的坛上。

帖撒罗尼迦前书 4:2

你们原晓得，我们凭主耶稣传给你们什么命令。