7 祭司亚伦的子孙要把火放在坛上,把柴摆在火上。
7 做祭司的亚伦子孙要在祭坛上生火,把木柴摆在火上,
7 那些作祭司的亚伦子孙要在祭坛上生火,把木柴摆列在火上。
7 亚伦祭司的子孙要在坛上生火,把柴摆在火上。
7 亚伦子孙作祭司的,要把炭火放在祭坛上,把柴排列在火上;
7 亚伦宗族的祭司要在祭坛上码上木柴,拨旺火,
他们到了 神所指示的地方,亚伯拉罕在那里筑坛,把柴摆好,捆绑他的儿子以撒,放在坛的柴上。
又在坛上摆好了柴,把牛犊切成块子放在柴上,对众人说:「你们用四个桶盛满水,倒在燔祭和柴上」;
大卫在那里为耶和华筑了一座坛,献燔祭和平安祭,求告耶和华。耶和华就应允他,使火从天降在燔祭坛上。
撒母耳是以利加拿的儿子;以利加拿是耶罗罕的儿子;耶罗罕是以列的儿子;以列是陀亚的儿子;
所罗门祈祷已毕,就有火从天上降下来,烧尽燔祭和别的祭。耶和华的荣光充满了殿;
我又派百姓按定期献柴和初熟的土产。我的 神啊,求你记念我,施恩与我。
耶和华晓谕摩西说:
有火从耶和华面前出来,在坛上烧尽燔祭和脂油;众民一见,就都欢呼,俯伏在地。
甚愿你们中间有一人关上殿门,免得你们徒然在我坛上烧火。万军之耶和华说:我不喜悦你们,也不从你们手中收纳供物。