创世记 8:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 他又放出一只鸽子去，要看看水从地上退了没有。

圣经当代译本修订版

⁸ 然后，挪亚放出一只鸽子，以便了解地面的水是否已经消退。

中文标准译本

⁸ 他又从他那里放出一只鸽子，要看看水是否从地面上消退了。

和合本修订版

⁸ 他又从他那里放出一只鸽子，要看水从地面上退了没有。

新标点和合本 上帝版

⁸ 他又放出一只鸽子去，要看看水从地上退了没有。

新译本

⁸ 他又放了一只鸽子出去，要看看水从地上退了没有。

圣经–普通话本

⁸ 诺亚又放出一只鸽子，让它去看看大地上的水是否退去。

创世记 8:8 交叉引用

创世记 8:7

放出一只乌鸦去；那乌鸦飞来飞去，直到地上的水都干了。

创世记 8:9

但遍地上都是水，鸽子找不着落脚之地，就回到方舟挪亚那里，挪亚伸手把鸽子接进方舟来。

雅歌 1:15

我的佳偶，你甚美丽！你甚美丽！ 你的眼好像鸽子眼。

雅歌 2:14

我的鸽子啊，你在磐石穴中， 在陡岩的隐密处。 求你容我得见你的面貌， 得听你的声音； 因为你的声音柔和， 你的面貌秀美。

马太福音 10:16

「我差你们去，如同羊进入狼群；所以你们要灵巧像蛇，驯良像鸽子。