创世记 8:20 - 新标点和合本 - 神版

²⁰ 挪亚为耶和华筑了一座坛，拿各类洁净的牲畜、飞鸟献在坛上为燔祭。

圣经当代译本修订版

²⁰ 挪亚为耶和华筑了一座坛，在上面焚烧各种洁净的牲畜和飞鸟作为燔祭。

中文标准译本

²⁰ 挪亚为耶和华筑了一座祭坛，并拿各样洁净的牲畜和各样洁净的飞鸟，在祭坛上献为燔祭。

和合本修订版

²⁰ 挪亚为耶和华筑了一座坛，拿各种洁净的牲畜和各种洁净的飞鸟，献在坛上为燔祭。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 挪亚为耶和华筑了一座坛，拿各类洁净的牲畜、飞鸟献在坛上为燔祭。

新译本

²⁰ 挪亚给耶和华筑了一座祭坛，拿各样洁净的牲畜和飞禽，献在祭坛上作为燔祭。

圣经–普通话本

²⁰ 诺亚为主建造了一座祭坛。他从各种洁净的动物和鸟类中选出一些，献在祭坛上作为烧化祭。

创世记 8:20 交叉引用

创世记 13:18

亚伯兰就搬了帐棚，来到希伯仑、幔利的橡树那里居住，在那里为耶和华筑了一座坛。

创世记 13:4

也是他起先筑坛的地方；他又在那里求告耶和华的名。

创世记 22:2

神说：「你带着你的儿子，就是你独生的儿子，你所爱的以撒，往摩利亚地去，在我所要指示你的山上，把他献为燔祭。」

创世记 22:9

他们到了　神所指示的地方，亚伯拉罕在那里筑坛，把柴摆好，捆绑他的儿子以撒，放在坛的柴上。

创世记 26:25

以撒就在那里筑了一座坛，求告耶和华的名，并且支搭帐棚；他的仆人便在那里挖了一口井。

创世记 33:20

在那里筑了一座坛，起名叫伊利‧伊罗伊‧以色列。

创世记 35:1

神对雅各说：「起来！上伯特利去，住在那里；要在那里筑一座坛给　神，就是你逃避你哥哥以扫的时候向你显现的那位。」

创世记 35:7

他在那里筑了一座坛，就给那地方起名叫伊勒‧伯特利；因为他逃避他哥哥的时候，　神在那里向他显现。

创世记 4:4

亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。耶和华看中了亚伯和他的供物，

创世记 7:2

凡洁净的畜类，你要带七公七母；不洁净的畜类，你要带一公一母；

创世记 7:3

空中的飞鸟也要带七公七母，可以留种，活在全地上；

创世记 8:19

一切走兽、昆虫、飞鸟，和地上所有的动物，各从其类，也都出了方舟。

约伯记 1:5

筵宴的日子过了，约伯打发人去叫他们自洁。他清早起来，按着他们众人的数目献燔祭；因为他说：「恐怕我儿子犯了罪，心中弃掉　神。」约伯常常这样行。

出埃及记 10:25

摩西说：「你总要把祭物和燔祭牲交给我们，使我们可以祭祀耶和华－我们的　神。

出埃及记 29:18

要把全羊烧在坛上，是给耶和华献的燔祭，是献给耶和华为馨香的火祭。

出埃及记 29:25

要从他们手中接过来，烧在耶和华面前坛上的燔祭上，是献给耶和华为馨香的火祭。

民数记 7:21

一只公牛犊，一只公绵羊，一只一岁的公羊羔作燔祭；

罗马书 12:1

所以，弟兄们，我以　神的慈悲劝你们，将身体献上，当作活祭，是圣洁的，是　神所喜悦的；你们如此事奉乃是理所当然的。

希伯来书 13:10

我们有一祭坛，上面的祭物是那些在帐幕中供职的人不可同吃的。

彼得前书 2:5

你们来到主面前，也就像活石，被建造成为灵宫，作圣洁的祭司，藉着耶稣基督奉献　神所悦纳的灵祭。

彼得前书 2:9

惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属 　神的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。