创世记 6:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 你要拿各样食物积蓄起来，好作你和它们的食物。」

圣经当代译本修订版

²¹ 你要为自己和这些动物预备各种食物，贮存起来。”

中文标准译本

²¹ 你要从各样可吃的食物中都带上一些，收聚在你这里，作为你和它们的食物。”

和合本修订版

²¹ 你要拿各样可吃的食物，储存在你那里，作你和它们的粮食。”

新标点和合本 上帝版

²¹ 你要拿各样食物积蓄起来，好作你和它们的食物。」

新译本

²¹ 你要拿各种可吃的食物，积存起来，好作你和牠们的食物。”

圣经–普通话本

²¹ 你要为你的家人和动物储备好各种食物。”

创世记 6:21 交叉引用

约伯记 38:41

乌鸦之雏因无食物飞来飞去，哀告　神； 那时，谁为它预备食物呢？

约伯记 40:20

诸山给它出食物， 也是百兽游玩之处。

诗篇 136:25

他赐粮食给凡有血气的， 因他的慈爱永远长存。

诗篇 145:16

你张手， 使有生气的都随愿饱足。

诗篇 147:9

他赐食给走兽 和啼叫的小乌鸦。

诗篇 35:6

愿他们的道路又暗又滑， 有耶和华的使者追赶他们。

马太福音 6:26

你们看那天上的飞鸟，也不种，也不收，也不积蓄在仓里，你们的天父尚且养活它。你们不比飞鸟贵重得多吗？