创世记 49:33 - 新标点和合本 - 神版

³³ 雅各嘱咐众子已毕，就把脚收在床上，气绝而死，归他列祖那里去了。

圣经当代译本修订版

³³ 雅各嘱咐完众子，把脚收到床上，咽了气，归到他祖先那里。

中文标准译本

³³ 雅各吩咐完了儿子们，就把脚收到床榻上，然后断了气，归到他的先人那里了。

和合本修订版

³³ 雅各嘱咐众子完毕后，就把脚收在床上断了气，归到他祖先那里去了。

新标点和合本 上帝版

³³ 雅各嘱咐众子已毕，就把脚收在床上，气绝而死，归他列祖那里去了。

新译本

³³ 雅各对他的众子嘱咐完了，就把双脚收回床上，气绝而死，归到他的亲族那里去了。

圣经–普通话本

³³ 雅各向儿子们讲完这些话，躺回床上，咽下了最后一口气，便归于祖先了。

创世记 49:33 交叉引用

创世记 15:5

于是领他走到外边，说：「你向天观看，数算众星，能数得过来吗？」又对他说：「你的后裔将要如此。」

创世记 25:17

以实玛利享寿一百三十七岁，气绝而死，归到他列祖那里。

创世记 25:8

亚伯拉罕寿高年迈，气绝而死，归到他列祖那里。

创世记 35:29

以撒年纪老迈，日子满足，气绝而死，归到他列祖那里。他两个儿子以扫、雅各把他埋葬了。

创世记 49:1

雅各叫了他的儿子们来，说：「你们都来聚集，我好把你们日后必遇的事告诉你们。

创世记 49:29

他又嘱咐他们说：「我将要归到我列祖那里，你们要将我葬在赫人以弗仑田间的洞里，与我祖我父在一处，

创世记 49:32

那块田和田间的洞原是向赫人买的。」

创世记 50:1

约瑟伏在他父亲的面上哀哭，与他亲嘴。

列王纪下 13:14

以利沙得了必死的病，以色列王约阿施下来看他，伏在他脸上哭泣，说：「我父啊！我父啊！以色列的战车马兵啊！」

列王纪下 13:20

以利沙死了，人将他葬埋。到了新年，有一群摩押人犯境，

约伯记 14:10

但人死亡而消灭； 他气绝，竟在何处呢？

约伯记 30:23

我知道要使我临到死地， 到那为众生所定的阴宅。

约伯记 5:26

你必寿高年迈才归坟墓， 好像禾捆到时收藏。

传道书 12:7

尘土仍归于地，灵仍归于赐灵的　神。

路加福音 2:29

主啊！如今可以照你的话， 释放仆人安然去世；

使徒行传 7:15

于是雅各下了埃及，后来他和我们的祖宗都死在那里；

希伯来书 11:22

约瑟因着信，临终的时候，提到以色列族将来要出埃及，并为自己的骸骨留下遗命。

希伯来书 12:23

有名录在天上诸长子之会所共聚的总会，有审判众人的　神和被成全之义人的灵魂，