Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 49:26 - 新标点和合本 - 神版

26 你父亲所祝的福 胜过我祖先所祝的福, 如永世的山岭,至极的边界; 这些福必降在约瑟的头上, 临到那与弟兄迥别之人的顶上。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

26 你父亲的祝福高过亘古的峰峦, 多如永存的群山, 愿这一切祝福都临到约瑟头上, 临到这超越众弟兄的人身上。

参见章节 复制

中文标准译本

26 你父亲的祝福胜过祖先的祝福, 多如绵延的丘陵。 愿这些祝福临到约瑟的头上, 临到兄弟中领袖的头顶。

参见章节 复制

和合本修订版

26 你父亲的福 胜过我祖先的福, 直到永世山岭的极限。 这些福必降在约瑟的头上, 临到那与兄弟有分别之人的头顶上。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

26 你父亲所祝的福 胜过我祖先所祝的福, 如永世的山岭,至极的边界; 这些福必降在约瑟的头上, 临到那与弟兄迥别之人的顶上。

参见章节 复制

新译本

26 你父亲的祝福, 胜过我祖先的祝福,胜过永远山岭上的美物。 愿这些福都降在约瑟的头上, 降在兄弟中作王子的那一位头上。

参见章节 复制

圣经–普通话本

26 你父亲对你的祝福啊, 比我祖先的祝福更有力, 如同永世的峻岭一样绵长。 愿这一切福泽都降临在我儿约瑟 —那与众兄弟迥然有别的人的头上。

参见章节 复制




创世记 49:26
18 交叉引用  

有些米甸的商人从那里经过,哥哥们就把约瑟从坑里拉上来,讲定二十舍客勒银子,把约瑟卖给以实玛利人。他们就把约瑟带到埃及去了。


他的哥哥们回答说:「难道你真要作我们的王吗?难道你真要管辖我们吗?」他们就因为他的梦和他的话越发恨他。


便雅悯是个撕掠的狼, 早晨要吃他所抓的, 晚上要分他所夺的。」


我要使他的仇敌披上羞耻; 但他的冠冕要在头上发光。


他的后裔要存到永远; 他的宝座在我面前如日之恒一般,


大山可以挪开, 小山可以迁移; 但我的慈爱必不离开你; 我平安的约也不迁移。 这是怜恤你的耶和华说的。


你们因耶和华言语战兢的人当听他的话: 你们的弟兄-就是恨恶你们, 因我名赶出你们的,曾说: 愿耶和华得荣耀, 使我们得见你们的喜乐; 但蒙羞的究竟是他们!


我下到山根, 地的门将我永远关住。 耶和华-我的 神啊, 你却将我的性命从坑中救出来。


他站立,量了大地, 观看,赶散万民。 永久的山崩裂; 长存的岭塌陷; 他的作为与古时一样。


「你晓谕以色列人说:无论男女许了特别的愿,就是拿细耳人的愿,要离俗归耶和华。


「先祖嫉妒约瑟,把他卖到埃及去; 神却与他同在,


愿颂赞归与我们主耶稣基督的父 神!他在基督里曾赐给我们天上各样属灵的福气:


跟着我们:

广告


广告