创世记 47:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 约瑟领他父亲雅各进到法老面前，雅各就给法老祝福。

圣经当代译本修订版

⁷ 约瑟又带父亲雅各去见法老，雅各就为法老祝福。

中文标准译本

⁷ 约瑟又把他父亲雅各带进来，让他站在法老面前，雅各就为法老祝福。

和合本修订版

⁷ 约瑟带他父亲雅各来，站在法老面前，雅各就为法老祝福。

新标点和合本 上帝版

⁷ 约瑟领他父亲雅各进到法老面前，雅各就给法老祝福。

新译本

⁷ 约瑟把他父亲雅各带到法老面前，雅各就给法老祝福。

圣经–普通话本

⁷ 约瑟把父亲雅各引见给王，雅各给王祝福。

创世记 47:7 交叉引用

创世记 14:19

他为亚伯兰祝福，说：「愿天地的主、至高的　神赐福与亚伯兰！

创世记 35:27

雅各来到他父亲以撒那里，到了基列‧亚巴的幔利，乃是亚伯拉罕和以撒寄居的地方；基列‧亚巴就是希伯仑。

创世记 47:10

雅各又给法老祝福，就从法老面前出去了。

创世记 47:8

法老问雅各说：「你平生的年日是多少呢？」

撒母耳记下 14:22

约押就面伏于地叩拜，祝谢于王，又说：「王既应允仆人所求的，仆人今日知道在我主我王眼前蒙恩了。」

撒母耳记下 19:39

于是众民过约旦河，王也过去。王与巴西莱亲嘴，为他祝福，巴西莱就回本地去了。

撒母耳记下 8:10

就打发他儿子约兰去见大卫王，问他的安，为他祝福，因为他杀败了哈大底谢（原来陀以与哈大底谢常常争战）。约兰带了金银铜的器皿来，

列王纪上 1:47

王的臣仆也来为我们的主大卫王祝福，说：『愿王的　神使所罗门的名比王的名更尊荣；使他的国位比王的国位更大。』王就在床上屈身下拜。

列王纪上 8:66

第八日，王遣散众民；他们都为王祝福。因见耶和华向他仆人大卫和他民以色列所施的一切恩惠，就都心中喜乐，各归各家去了。

列王纪下 4:29

以利沙吩咐基哈西说：「你束上腰，手拿我的杖前去；若遇见人，不要向他问安；人若向你问安，也不要回答；要把我的杖放在孩子脸上。」

出埃及记 12:32

也依你们所说的，连羊群牛群带着走吧！并要为我祝福。」

马太福音 26:26

他们吃的时候，耶稣拿起饼来，祝福，就擘开，递给门徒，说：「你们拿着吃，这是我的身体」；

路加福音 22:19

又拿起饼来，祝谢了，就擘开，递给他们，说：「这是我的身体，为你们舍的，你们也应当如此行，为的是记念我。」

约书亚记 14:13

于是约书亚为耶孚尼的儿子迦勒祝福，将希伯仑给他为业。

约书亚记 22:6

于是约书亚为他们祝福，打发他们去，他们就回自己的帐棚去了。

彼得前书 2:17

务要尊敬众人，亲爱教中的弟兄，敬畏　神，尊敬君王。

撒母耳记上 2:20

以利为以利加拿和他的妻祝福，说：「愿耶和华由这妇人再赐你后裔，代替你从耶和华求来的孩子。」他们就回本乡去了。