创世记 47:22 - 新标点和合本 - 神版

²² 惟有祭司的地，约瑟没有买，因为祭司有从法老所得的常俸。他们吃法老所给的常俸，所以他们不卖自己的地。

圣经当代译本修订版

²² 约瑟唯独没有买祭司的田地，因为祭司吃法老的俸禄，有足够的供给，不用卖地。

中文标准译本

²² 只有祭司的土地，约瑟没有买，因为祭司有从法老而来的份例；他们可以吃法老所给的份例，所以不用卖自己的土地。

和合本修订版

²² 只有祭司的土地，约瑟没有买，因为祭司从法老领取薪俸，靠法老的薪俸过活，所以没有卖自己的土地。

新标点和合本 上帝版

²² 惟有祭司的地，约瑟没有买，因为祭司有从法老所得的常俸。他们吃法老所给的常俸，所以他们不卖自己的地。

新译本

²² 只有祭司的田地，约瑟没有买，因为祭司有从法老所得的粮饷；他们可以吃法老所给的粮饷，所以没有卖自己的田地。

圣经–普通话本

²² 只有祭司的土地没有被购买，因为他们从王室领取固定的生活费，不必出卖自己的土地。

创世记 47:22 交叉引用

创世记 14:18

又有撒冷王麦基洗德带着饼和酒出来迎接；他是至高　神的祭司。

创世记 41:45

法老赐名给约瑟，叫撒发那忒‧巴内亚，又将安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳给他为妻。约瑟就出去巡行埃及地。

创世记 41:50

荒年未到以前，安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳给约瑟生了两个儿子。

创世记 47:21

至于百姓，约瑟叫他们，从埃及这边直到埃及那边，都各归各城。

创世记 47:23

约瑟对百姓说：「我今日为法老买了你们和你们的地，看哪，这里有种子给你们，你们可以种地。

创世记 47:26

于是约瑟为埃及地定下常例，直到今日：法老必得五分之一，惟独祭司的地不归法老。

撒母耳记下 8:18

耶何耶大的儿子比拿雅统辖基利提人和比利提人。大卫的众子都作领袖。

以斯拉记 7:24

我又晓谕你们，至于祭司、利未人、歌唱的、守门的，和尼提宁，并在　神殿当差的人，不可叫他们进贡，交课，纳税。』

尼希米记 13:10

我见利未人所当得的分无人供给他们，甚至供职的利未人与歌唱的俱各奔回自己的田地去了。

马太福音 10:10

行路不要带口袋；不要带两件褂子，也不要带鞋和拐杖。因为工人得饮食是应当的。

哥林多前书 9:13

你们岂不知为圣事劳碌的就吃殿中的物吗？伺候祭坛的就分领坛上的物吗？

加拉太书 6:6

在道理上受教的，当把一切需用的供给施教的人。

申命记 12:19

你要谨慎，在你所住的地方永不可丢弃利未人。

帖撒罗尼迦后书 3:10

我们在你们那里的时候，曾吩咐你们说，若有人不肯做工，就不可吃饭。

提摩太前书 5:17

那善于管理教会的长老，当以为配受加倍的敬奉；那劳苦传道教导人的，更当如此。