创世记 46:25 - 新标点和合本 - 神版

²⁵ 这是拉班给他女儿拉结的婢女辟拉从雅各所生的儿孙，共有七人。

圣经当代译本修订版

²⁵ 这些是辟拉给雅各生的儿孙，共有七人，辟拉是拉班给女儿拉结的婢女。

中文标准译本

²⁵ ——以上是碧拉的儿孙，碧拉是拉班给他女儿拉结的婢女，碧拉为雅各生了这些人，共有七人。

和合本修订版

²⁵ 这是拉班给他女儿拉结的婢女辟拉的儿孙，她为雅各所生的共有七人。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 这是拉班给他女儿拉结的婢女辟拉从雅各所生的儿孙，共有七人。

新译本

²⁵ 以上这些人是拉班给女儿拉结作婢女的辟拉给雅各生的子孙，一共七人。

圣经–普通话本

²⁵ 这些是辟拉的后代。辟拉是拉班送给女儿拉结的侍女，她为雅各生的子孙共7人。

创世记 46:25 交叉引用

创世记 29:29

拉班又将婢女辟拉给女儿拉结作使女。

创世记 35:22

以色列住在那地的时候，吕便去与他父亲的妾辟拉同寝，以色列也听见了。 雅各共有十二个儿子。

创世记 35:25

拉结的使女辟拉所生的是但、拿弗他利。

创世记 46:24

拿弗他利的儿子是雅薛、沽尼、耶色、示冷。

出埃及记 1:2

有吕便、西缅、利未、犹大、