创世记 46:17 - 新标点和合本 - 神版

¹⁷ 亚设的儿子是音拿、亦施瓦、亦施韦、比利亚，还有他们的妹子西拉。比利亚的儿子是希别、玛结。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 亚设的儿子是音拿、亦施瓦、亦施韦、比利亚和他们的妹妹西拉，比利亚的儿子是希别和玛结。

中文标准译本

¹⁷ 亚设的儿子伊姆纳、伊施瓦、伊施韦、比利亚，还有他们的妹妹西拉，其中比利亚的儿子是希伯、玛结

和合本修订版

¹⁷ 亚设的儿子是音拿、亦施瓦、亦施韦、比利亚，还有他们的妹妹西拉。比利亚的儿子是希别、玛结。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 亚设的儿子是音拿、亦施瓦、亦施韦、比利亚，还有他们的妹子西拉。比利亚的儿子是希别、玛结。

新译本

¹⁷ 亚设的儿子是音拿、亦施瓦、亦施韦和比利亚，还有他们的姊妹西拉。比利亚的儿子是希别和玛结。

圣经–普通话本

¹⁷ 亚设和他的儿子音拿、亦施瓦、亦施韦、比利亚和他们的姐妹西拉。比利亚的儿子是希别和玛结。

创世记 46:17 交叉引用

创世记 30:13

利亚说：「我有福啊，众女子都要称我是有福的」，于是给他起名叫亚设。

创世记 35:26

利亚的使女悉帕所生的是迦得、亚设。这是雅各在巴旦‧亚兰所生的儿子。

创世记 46:18

这是拉班给他女儿利亚的婢女悉帕从雅各所生的儿孙，共有十六人。

创世记 49:20

亚设之地必出肥美的粮食， 且出君王的美味。

历代志上 2:2

但、约瑟、便雅悯、拿弗他利、迦得、亚设。

民数记 1:13

属亚设的，有俄兰的儿子帕结；

申命记 33:24

论亚设说： 愿亚设享受多子的福乐， 得他弟兄的喜悦， 可以把脚蘸在油中。