创世记 44:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 于是他们各人急忙把口袋卸在地上，各人打开口袋。

圣经当代译本修订版

¹¹ 于是，他们急忙把各自的口袋卸到地上打开。

中文标准译本

¹¹ 于是他们急忙把自己的袋子卸在地上，各人都打开自己的袋子。

和合本修订版

¹¹ 于是他们各人急忙把袋子卸在地上，各人打开自己的袋子。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 于是他们各人急忙把口袋卸在地上，各人打开口袋。

新译本

¹¹ 于是，他们急忙把自己的布袋卸在地上，各人打开自己的布袋。

圣经–普通话本

¹¹ 大家很快把口袋从驴背上卸下来，打开口袋。

创世记 44:11 交叉引用

创世记 42:27

到了住宿的地方，他们中间有一个人打开口袋，要拿料喂驴，才看见自己的银子仍在口袋里，

创世记 44:10

家宰说：「现在就照你们的话行吧！在谁那里搜出来，谁就作我的奴仆；其余的都没有罪。」

创世记 44:12

家宰就搜查，从年长的起到年幼的为止，那杯竟在便雅悯的口袋里搜出来。