创世记 38:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 俄南知道生子不归自己，所以同房的时候便遗在地，免得给他哥哥留后。

圣经当代译本修订版

⁹ 俄南知道生了儿子也不归自己，所以每次与她玛同房都把精液遗在地上，以免给哥哥留后。

中文标准译本

⁹ 俄南知道即使有了后裔也不归自己，于是每当与哥哥的妻子同房，就把精液泄在地上，免得为他哥哥立后。

和合本修订版

⁹ 俄南知道如果与嫂嫂同房，所生的孩子不属于自己，就泄在地上，不为哥哥生子立后。

新标点和合本 上帝版

⁹ 俄南知道生子不归自己，所以同房的时候便遗在地，免得给他哥哥留后。

新译本

⁹ 俄南知道生下来的孩子不会归自己，所以每次与哥哥的妻子亲近的时候，都遗精在地上，免得替自己的哥哥立后。

圣经–普通话本

⁹ 俄南知道将来生下来的孩子不属他的名下，因此每次与嫂嫂同床时，都故意把精液遗在地上，让塔玛不能怀孕，无法为哥哥生孩子。

创世记 38:9 交叉引用

创世记 38:10

俄南所做的在耶和华眼中看为恶，耶和华也就叫他死了。

约伯记 5:2

忿怒害死愚妄人； 嫉妒杀死痴迷人。

箴言 27:4

忿怒为残忍，怒气为狂澜， 惟有嫉妒，谁能敌得住呢？

申命记 25:5

「弟兄同居，若死了一个，没有儿子，死人的妻不可出嫁外人，她丈夫的兄弟当尽弟兄的本分，娶她为妻，与她同房。

申命记 25:6

妇人生的长子必归死兄的名下，免得他的名在以色列中涂抹了。

提多书 3:3

我们从前也是无知、悖逆、受迷惑、服事各样私欲，和宴乐，常存恶毒嫉妒的心，是可恨的，又是彼此相恨。

雅各书 3:14

你们心里若怀着苦毒的嫉妒和纷争，就不可自夸，也不可说谎话抵挡真道。

雅各书 3:16

在何处有嫉妒、纷争，就在何处有扰乱和各样的坏事。

雅各书 4:5

你们想经上所说是徒然的吗？　神所赐、住在我们里面的灵，是恋爱至于嫉妒吗？

路得记 1:11

拿俄米说：「我女儿们哪，回去吧！为何要跟我去呢？我还能生子作你们的丈夫吗？

路得记 4:10

又娶了玛伦的妻摩押女子路得为妻，好在死人的产业上存留他的名，免得他的名在本族本乡灭没。你们今日可以作见证。」