创世记 37:36 - 新标点和合本 - 神版

³⁶ 米甸人带约瑟到埃及，把他卖给法老的内臣－护卫长波提乏。

圣经当代译本修订版

³⁶ 那些米甸人把约瑟带到埃及后，卖给了法老的内臣护卫长波提乏。

中文标准译本

³⁶ 后来，那些米甸人把约瑟卖到埃及，卖给了法老的一个内臣，护卫长波提乏。

和合本修订版

³⁶ 米甸人把约瑟卖到埃及，给法老的官员，就是护卫长波提乏。

新标点和合本 上帝版

³⁶ 米甸人带约瑟到埃及，把他卖给法老的内臣—护卫长波提乏。

新译本

³⁶ 米甸人后来把约瑟卖到埃及去，卖给法老的一个臣宰，军长波提乏。

圣经–普通话本

³⁶ 那些米甸商人后来在埃及把约瑟卖了，他们把他卖给了埃及王的侍卫长波提乏。

创世记 37:36 交叉引用

创世记 37:28

有些米甸的商人从那里经过，哥哥们就把约瑟从坑里拉上来，讲定二十舍客勒银子，把约瑟卖给以实玛利人。他们就把约瑟带到埃及去了。

创世记 40:3

把他们下在护卫长府内的监里，就是约瑟被囚的地方。

创世记 40:4

护卫长把他们交给约瑟，约瑟便伺候他们；他们有些日子在监里。

创世记 41:12

在那里同着我们有一个希伯来的少年人，是护卫长的仆人，我们告诉他，他就把我们的梦圆解，是按着各人的梦圆解的。

列王纪下 25:8

巴比伦王尼布甲尼撒十九年五月初七日，巴比伦王的臣仆、护卫长尼布撒拉旦来到耶路撒冷，

以斯帖记 1:10

第七日，亚哈随鲁王饮酒，心中快乐，就吩咐在他面前侍立的七个太监米户幔、比斯他、哈波拿、比革他、亚拔他、西达、甲迦，

诗篇 105:17

在他们以先打发一个人去 －约瑟被卖为奴仆。

以赛亚书 56:3

与耶和华联合的外邦人不要说： 耶和华必定将我从他民中分别出来。 太监也不要说：我是枯树。

耶利米书 39:9

那时，护卫长尼布撒拉旦将城里所剩下的百姓和投降他的逃民，以及其余的民都掳到巴比伦去了。

但以理书 2:14

王的护卫长亚略出来，要杀巴比伦的哲士，但以理就用婉言回答他，