创世记 37:25 - 新标点和合本 - 神版

²⁵ 他们坐下吃饭，举目观看，见有一伙米甸的以实玛利人从基列来，用骆驼驮着香料、乳香、没药，要带下埃及去。

圣经当代译本修订版

²⁵ 他们坐下来吃饭的时候，抬头看见一支从基列来的以实玛利商队用骆驼驮着香料、乳香、没药去埃及。

中文标准译本

²⁵ 他们坐下来吃饭，举目观看，看哪，有一支以实玛利人的商队正从基列来！他们的骆驼驮着香料、乳香和没药，要带下埃及去。

和合本修订版

²⁵ 他们坐下吃饭，举目观看，看哪，有一群以实玛利人从基列来，用骆驼驮着香料、乳香、没药，要带下埃及去。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 他们坐下吃饭，举目观看，见有一伙米甸的以实玛利人从基列来，用骆驼驮着香料、乳香、没药，要带下埃及去。

新译本

²⁵ 他们坐下吃饭，举目观看，见有一群以实玛利人从基列来。他们的骆驼载着香料、乳香和没药，要带下埃及去。

圣经–普通话本

²⁵ 哥哥们坐下来吃饭，忽然远远望见从基列来了一队以实玛利人。他们的骆驼满载着香料、乳香和没药，正在向埃及进发。

创世记 37:25 交叉引用

创世记 31:21

就带着所有的逃跑。他起身过大河，面向基列山行去。

创世记 31:23

拉班带领他的众弟兄去追赶，追了七日，在基列山就追上了。

创世记 37:24

把他丢在坑里；那坑是空的，里头没有水。

创世记 37:28

有些米甸的商人从那里经过，哥哥们就把约瑟从坑里拉上来，讲定二十舍客勒银子，把约瑟卖给以实玛利人。他们就把约瑟带到埃及去了。

创世记 37:36

米甸人带约瑟到埃及，把他卖给法老的内臣－护卫长波提乏。

创世记 39:1

约瑟被带下埃及去。有一个埃及人，是法老的内臣－护卫长波提乏，从那些带下他来的以实玛利人手下买了他去。

创世记 43:11

他们的父亲以色列说：「若必须如此，你们就当这样行：可以将这地土产中最好的乳香、蜂蜜、香料、没药、榧子、杏仁都取一点，收在器具里，带下去送给那人作礼物，

以斯帖记 3:15

驿卒奉王命急忙起行，旨意也传遍书珊城。王同哈曼坐下饮酒，书珊城的民却都慌乱。

诗篇 14:4

作孽的都没有知识吗？ 他们吞吃我的百姓，如同吃饭一样， 并不求告耶和华。

诗篇 83:6

就是住帐棚的以东人和以实玛利人， 摩押和夏甲人，

箴言 30:20

淫妇的道也是这样： 她吃了，把嘴一擦就说： 我没有行恶。

雅歌 5:1

我妹子，我新妇， 我进了我的园中， 采了我的没药和香料， 吃了我的蜜房和蜂蜜， 喝了我的酒和奶。 我的朋友们，请吃！ 我所亲爱的，请喝，且多多地喝！

耶利米书 22:6

耶和华论到犹大王的家如此说： 我看你如基列， 如黎巴嫩顶； 然而，我必使你变为旷野， 为无人居住的城邑。

耶利米书 46:11

埃及的民哪， 可以上基列取乳香去； 你虽多服良药， 总是徒然，不得治好。

耶利米书 8:22

在基列岂没有乳香呢？ 在那里岂没有医生呢？ 我百姓为何不得痊愈呢？

以西结书 47:18

「东界在浩兰、大马士革、基列，和以色列地的中间，就是约旦河。你们要从北界量到东海。这是东界。

阿摩司书 6:4

你们躺卧在象牙床上，舒身在榻上， 吃群中的羊羔，棚里的牛犊；

阿摩司书 6:6

以大碗喝酒，用上等的油抹身， 却不为约瑟的苦难担忧。

约书亚记 13:11

又有基列地、基述人、玛迦人的地界，并黑门全山、巴珊全地，直到撒迦；