创世记 35:5 - 新标点和合本 - 神版

⁵ 他们便起行前往。　神使那周围城邑的人都甚惊惧，就不追赶雅各的众子了。

圣经当代译本修订版

⁵ 他们就出发了，上帝使恐惧笼罩周围的城邑，没有人敢追赶他们。

中文标准译本

⁵ 然后他们起程了。神使周围城邑的人都感到恐惧，因此他们就不追赶雅各的儿子们。

和合本修订版

⁵ 他们起行。上帝使周围城镇的人都惊恐，就不追赶雅各的儿子们了。

新标点和合本 上帝版

⁵ 他们便起行前往。上帝使那周围城邑的人都甚惊惧，就不追赶雅各的众子了。

新译本

⁵ 他们出发了，　神使周围的城市都非常惧怕，他们就不追赶雅各的儿子。

圣经–普通话本

⁵ 随后，他们动身出发了。上帝使周围城镇的人心怀疑惧，不敢追击他们。

创世记 35:5 交叉引用

创世记 34:30

雅各对西缅和利未说：「你们连累我，使我在这地的居民中，就是在迦南人和比利洗人中，有了臭名。我的人丁既然稀少，他们必聚集来击杀我，我和全家的人都必灭绝。」

创世记 35:4

他们就把外邦人的神像和他们耳朵上的环子交给雅各；雅各都藏在示剑那里的橡树底下。

历代志下 14:13

亚撒和跟随他的军兵追赶他们，直到基拉耳。古实人被杀的甚多，不能再强盛，因为败在耶和华与他军兵面前。犹大人就夺了许多财物，

历代志下 14:14

又打破基拉耳四围的城邑；耶和华使其中的人都甚恐惧。犹大人又将所有的城掳掠一空，因其中的财物甚多，

历代志下 17:10

耶和华使犹大四围的列国都甚恐惧，不敢与约沙法争战。

诗篇 105:14

他不容什么人欺负他们， 为他们的缘故责备君王，

诗篇 14:5

他们在那里大大地害怕， 因为　神在义人的族类中。

出埃及记 23:27

凡你所到的地方，我要使那里的众民在你面前惊骇，扰乱，又要使你一切仇敌转背逃跑。

出埃及记 34:24

我要从你面前赶出外邦人，扩张你的境界。你一年三次上去朝见耶和华－你　神的时候，必没有人贪慕你的地土。

申命记 11:25

必无一人能在你们面前站立得住；耶和华－你们的　神必照他所说的，使惧怕惊恐临到你们所踏之地的居民。

申命记 2:25

从今日起，我要使天下万民听见你的名声都惊恐惧怕，且因你发颤伤恸。」

约书亚记 5:1

约旦河西亚摩利人的诸王和靠海迦南人的诸王，听见耶和华在以色列人前面使约旦河的水干了，等到我们过去，他们的心因以色列人的缘故就消化了，不再有胆气。

撒母耳记上 11:7

他将一对牛切成块子，托付使者传送以色列的全境，说：「凡不出来跟随扫罗和撒母耳的，也必这样切开他的牛。」于是耶和华使百姓惧怕，他们就都出来，如同一人。

撒母耳记上 14:15

于是在营中、在田野、在众民内都有战兢，防兵和掠兵也都战兢，地也震动，战兢之势甚大。