创世记 35:26 - 新标点和合本 - 神版

²⁶ 利亚的使女悉帕所生的是迦得、亚设。这是雅各在巴旦‧亚兰所生的儿子。

圣经当代译本修订版

²⁶ 利亚的婢女悉帕生了迦得和亚设。他们都是雅各的儿子，是在巴旦·亚兰出生的。

中文标准译本

²⁶ 莉亚的婢女悉帕的儿子是迦得和亚设。 以上是雅各的儿子，是他在帕旦-亚兰生的。

和合本修订版

²⁶ 利亚的婢女悉帕的儿子是迦得、亚设。这是雅各在巴旦．亚兰所生的儿子。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 利亚的使女悉帕所生的是迦得、亚设。这是雅各在巴旦·亚兰所生的儿子。

新译本

²⁶ 利亚的婢女悉帕的儿子有：迦得和亚设。这些都是雅各在巴旦．亚兰所生的儿子。

圣经–普通话本

²⁶ 利亚的侍女悉帕生的儿子是迦得和亚设。 雅各的这些儿子都是在巴旦亚兰出生的。

创世记 35:26 交叉引用

创世记 25:20

以撒娶利百加为妻的时候正四十岁。利百加是巴旦‧亚兰地的亚兰人彼土利的女儿，是亚兰人拉班的妹子。

创世记 28:2

你起身往巴旦‧亚兰去，到你外祖彼土利家里，在你母舅拉班的女儿中娶一女为妻。

创世记 29:24

拉班又将婢女悉帕给女儿利亚作使女。

创世记 31:18

又带着他在巴旦‧亚兰所得的一切牲畜和财物，往迦南地、他父亲以撒那里去了。

创世记 35:18

她将近于死，灵魂要走的时候，就给她儿子起名叫便‧俄尼；他父亲却给他起名叫便雅悯。

创世记 37:2

雅各的记略如下。 约瑟十七岁与他哥哥们一同牧羊。他是个童子，与他父亲的妾辟拉、悉帕的儿子们常在一处。约瑟将他哥哥们的恶行报给他们的父亲。

约书亚记 13:24

摩西按着迦得支派的宗族分给他们产业。

约书亚记 19:24

为亚设支派，按着宗族，拈出第五阄。