创世记 33:3 - 新标点和合本 - 神版

³ 他自己在他们前头过去，一连七次俯伏在地才就近他哥哥。

圣经当代译本修订版

³ 他自己则走在他们前面，接连俯伏下拜七次，直到他哥哥跟前。

中文标准译本

³ 而他自己在他们前面先过去，七次俯伏于地，直到临近他哥哥。

和合本修订版

³ 他自己却走到他们前面，一连七次俯伏在地才挨近他哥哥。

新标点和合本 上帝版

³ 他自己在他们前头过去，一连七次俯伏在地才就近他哥哥。

新译本

³ 他自己却走在他们前面，七次俯伏在地，直到走近他哥哥跟前。

创世记 33:3 交叉引用

创世记 42:6

当时治理埃及地的是约瑟；粜粮给那地众民的就是他。约瑟的哥哥们来了，脸伏于地，向他下拜。

创世记 18:2

举目观看，见有三个人在对面站着。他一见，就从帐棚门口跑去迎接他们，俯伏在地，

创世记 43:26

约瑟来到家里，他们就把手中的礼物拿进屋去给他，又俯伏在地，向他下拜。

路加福音 14:11

因为，凡自高的，必降为卑；自卑的，必升为高。」

约翰福音 10:15

正如父认识我，我也认识父一样；并且我为羊舍命。

约翰福音 10:4

既放出自己的羊来，就在前头走，羊也跟着他，因为认得他的声音。

传道书 10:4

掌权者的心若向你发怒， 不要离开你的本位， 因为柔和能免大过。

箴言 6:3

我儿，你既落在朋友手中， 就当这样行才可救自己： 你要自卑，去恳求你的朋友。

撒母耳记上 2:5

素来饱足的，反作用人求食； 饥饿的，再不饥饿。 不生育的，生了七个儿子； 多有儿女的，反倒衰微。

创世记 33:2

并且叫两个使女和她们的孩子在前头，利亚和她的孩子在后头，拉结和约瑟在尽后头。

创世记 48:12

约瑟把两个儿子从以色列两膝中领出来，自己就脸伏于地下拜。