创世记 31:46 - 新标点和合本 - 神版46 又对众弟兄说:「你们堆聚石头。」他们就拿石头来堆成一堆,大家便在旁边吃喝。 参见章节圣经当代译本修订版46 又吩咐众弟兄去收集石头。他们把石头堆成一堆,在旁边吃喝。 参见章节中文标准译本46 接着雅各对他的兄弟们说:“你们去捡石头。”他们就把石头拿来,堆成石堆,然后就在石堆旁边吃喝。 参见章节和合本修订版46 对弟兄们说:“大家来堆积石头。”他们拿石头堆成一堆,于是在那里,在石堆旁边吃喝。 参见章节新标点和合本 上帝版46 又对众弟兄说:「你们堆聚石头。」他们就拿石头来堆成一堆,大家便在旁边吃喝。 参见章节新译本46 雅各又对自己的众兄弟说:“你们把石头堆聚起来。”他们就把石头拿来,堆成了一堆。他们又在石堆旁边吃喝。 参见章节圣经–普通话本46 又对亲属们说: “你们往这儿堆石头吧。”大家搬来石头,堆成一个石堆。然后,大家在这堆石头旁边吃喝起来。 参见章节 |