创世记 30:24 - 新标点和合本 - 神版

²⁴ 就给他起名叫约瑟，意思说：「愿耶和华再增添我一个儿子。」

圣经当代译本修订版

²⁴ 她给孩子取名叫约瑟，说：“愿上帝再给我添一个儿子！”

中文标准译本

²⁴ 于是给孩子起名为约瑟，说：“愿耶和华再给我增添一个儿子。”

和合本修订版

²⁴ 拉结就给他起名叫约瑟，说：“愿耶和华再增添一个儿子给我。”

新标点和合本 上帝版

²⁴ 就给他起名叫约瑟，意思说：「愿耶和华再增添我一个儿子。」

新译本

²⁴ 于是给孩子起名叫约瑟，说：“愿耶和华再给我一个儿子。”

圣经–普通话本

²⁴ 她给孩子取名叫约瑟。她说: “愿主再给我增添一个儿子。”

创世记 30:24 交叉引用

创世记 30:25

拉结生约瑟之后，雅各对拉班说：「请打发我走，叫我回到我本乡本土去。

创世记 35:24

拉结所生的是约瑟、便雅悯。

创世记 37:2

雅各的记略如下。 约瑟十七岁与他哥哥们一同牧羊。他是个童子，与他父亲的妾辟拉、悉帕的儿子们常在一处。约瑟将他哥哥们的恶行报给他们的父亲。

创世记 37:4

约瑟的哥哥们见父亲爱约瑟过于爱他们，就恨约瑟，不与他说和睦的话。

创世记 42:6

当时治理埃及地的是约瑟；粜粮给那地众民的就是他。约瑟的哥哥们来了，脸伏于地，向他下拜。

以西结书 37:16

「人子啊，你要取一根木杖，在其上写『为犹大和他的同伴以色列人』；又取一根木杖，在其上写『为约瑟，就是为以法莲，又为他的同伴以色列全家』。

启示录 7:8

西布伦支派中有一万二千；约瑟支派中有一万二千；便雅悯支派中受印的有一万二千。