创世记 29:33 - 新标点和合本 - 神版

³³ 她又怀孕生子，就说：「耶和华因为听见我失宠，所以又赐给我这个儿子」，于是给他起名叫西缅。

圣经当代译本修订版

³³ 她又怀孕生了一个儿子，就说：“耶和华听见我失宠，所以又给我这个儿子。”于是，她给孩子取名叫西缅。

中文标准译本

³³ 她又怀孕，生了一个儿子，就说：“耶和华因为听见我被嫌弃，所以又赐给我这个儿子。”于是给孩子起名为西缅。

和合本修订版

³³ 她又怀孕生子，给他起名叫西缅，说：“耶和华因为听见我失宠，所以又赐给我这个儿子。”

新标点和合本 上帝版

³³ 她又怀孕生子，就说：「耶和华因为听见我失宠，所以又赐给我这个儿子」，于是给他起名叫西缅。

新译本

³³ 她又怀孕，生了一个儿子，就说：“耶和华因为听见我失宠，所以又赐给我这个儿子。”于是给他起名叫西缅。

圣经–普通话本

³³ 利亚再次怀孕，又生了个儿子。她给孩子取名叫西缅。她说: “主听到我被冷落，所以赐给我这个儿子。”

创世记 29:33 交叉引用

创世记 30:18

利亚说：「　神给了我价值，因为我把使女给了我丈夫」，于是给他起名叫以萨迦。

创世记 30:20

利亚说：「　神赐我厚赏；我丈夫必与我同住，因我给他生了六个儿子」，于是给他起名西布伦。

创世记 30:6

拉结说：「　神伸了我的冤，也听了我的声音，赐我一个儿子」，因此给他起名叫但。

创世记 30:8

拉结说：「我与我姊姊大大相争，并且得胜」，于是给他起名叫拿弗他利。

创世记 34:25

到第三天，众人正在疼痛的时候，雅各的两个儿子，就是底拿的哥哥西缅和利未，各拿刀剑，趁着众人想不到的时候来到城中，把一切男丁都杀了，

创世记 34:30

雅各对西缅和利未说：「你们连累我，使我在这地的居民中，就是在迦南人和比利洗人中，有了臭名。我的人丁既然稀少，他们必聚集来击杀我，我和全家的人都必灭绝。」

创世记 35:23

利亚所生的是雅各的长子吕便，还有西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦。

创世记 42:24

约瑟转身退去，哭了一场，又回来对他们说话，就从他们中间挑出西缅来，在他们眼前把他捆绑。

以西结书 48:24

挨着便雅悯的地界，从东到西，是西缅的一分。

民数记 34:20

西缅支派有亚米忽的儿子示母利。

申命记 21:15

「人若有二妻，一为所爱，一为所恶，所爱的、所恶的都给他生了儿子，但长子是所恶之妻生的。