创世记 29:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 拉班说：「我把她给你，胜似给别人，你与我同住吧！」

圣经当代译本修订版

¹⁹ 拉班说：“把她嫁给你比嫁给外人好，你就留下来吧！”

中文标准译本

¹⁹ 拉班说：“我把她交给你，比交给别人更好；你就与我一起住吧。”

和合本修订版

¹⁹ 拉班说：“我把她给你，胜过给别人，你与我同住吧！”

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 拉班说：「我把她给你，胜似给别人，你与我同住吧！」

新译本

¹⁹ 拉班说：“我把她给你，比给别人更好，你就与我同住吧。”

圣经–普通话本

¹⁹ 拉班说: “对我来说，把她嫁给你比嫁给任何别的人都好。你就留在这里为我做工吧。”

创世记 29:19 交叉引用

创世记 29:18

雅各爱拉结，就说：「我愿为你小女儿拉结服事你七年。」

创世记 29:20

雅各就为拉结服事了七年；他因为深爱拉结，就看这七年如同几天。

诗篇 12:2

人人向邻舍说谎； 他们说话，是嘴唇油滑，心口不一。

以赛亚书 6:11

我就说：「主啊，这到几时为止呢？」他说： 直到城邑荒凉，无人居住， 房屋空闲无人，地土极其荒凉。

以赛亚书 6:5

那时我说：「祸哉！我灭亡了！因为我是嘴唇不洁的人，又住在嘴唇不洁的民中，又因我眼见大君王－万军之耶和华。」

耶利米书 29:6

娶妻生儿女，为你们的儿子娶妻，使你们的女儿嫁人，生儿养女。在那里生养众多，不致减少。