创世记 28:5 - 新标点和合本 - 神版5 以撒打发雅各走了,他就往巴旦‧亚兰去,到亚兰人彼土利的儿子拉班那里。拉班是雅各、以扫的母舅。 参见章节圣经当代译本修订版5 以撒让雅各前往巴旦·亚兰,去亚兰人彼土利的儿子拉班那里。拉班是雅各和以扫的舅父。 参见章节中文标准译本5 于是以撒打发雅各前往帕旦-亚兰,到亚兰人彼土利的儿子拉班那里。拉班是雅各和以扫的母亲莉百加的哥哥。 参见章节和合本修订版5 以撒送雅各走了,雅各就往巴旦.亚兰去,到亚兰人彼土利的儿子拉班那里,拉班是利百加的哥哥,利百加是雅各和以扫的母亲。 参见章节新标点和合本 上帝版5 以撒打发雅各走了,他就往巴旦·亚兰去,到亚兰人彼土利的儿子拉班那里。拉班是雅各、以扫的母舅。 参见章节新译本5 于是,以撒打发雅各去了,雅各就往巴旦.亚兰去,到了亚兰人彼土利的儿子拉班那里。拉班就是雅各和以扫的母亲利百加的哥哥。 参见章节圣经–普通话本5 于是,以撒打发雅各上路,前往巴旦亚兰去见拉班。拉班是亚兰人彼土利的儿子,雅各和以扫的母亲利百加的哥哥。 参见章节 |