创世记 26:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 当他父亲亚伯拉罕在世的日子，他父亲的仆人所挖的井，非利士人全都塞住，填满了土。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 他父亲亚伯拉罕生前派人挖的那些水井，全被非利士人用土塞住了。

中文标准译本

¹⁵ 他父亲亚伯拉罕在世的时候，他父亲的仆人们所挖的井，全被非利士人堵上了，填满了土。

和合本修订版

¹⁵ 他父亲亚伯拉罕在世的时候，他父亲的仆人所挖的井，非利士人全都塞住，填满了土。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 当他父亲亚伯拉罕在世的日子，他父亲的仆人所挖的井，非利士人全都塞住，填满了土。

新译本

¹⁵ 他父亲亚伯拉罕在世的时候，所有由他父亲仆人挖的井，非利士人都塞住了，填满了土。

圣经–普通话本

¹⁵ 他们把以撒的父亲亚伯拉罕在世时由他仆人挖的井全都塞住，用土填满。

创世记 26:15 交叉引用

创世记 21:25

从前，亚比米勒的仆人霸占了一口水井，亚伯拉罕为这事指责亚比米勒。

创世记 21:30

他说：「你要从我手里受这七只母羊羔，作我挖这口井的证据。」