Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 24:18 - 新标点和合本 - 神版

18 女子说:「我主请喝!」就急忙拿下瓶来,托在手上给他喝。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

18 她回答说:“我主,请喝!”说完,立刻放下水罐,托在手上让他喝。

参见章节 复制

中文标准译本

18 她说:“我主,请喝吧。”然后急忙拿下罐子,托在自己手上给他喝。

参见章节 复制

和合本修订版

18 少女说:“我主请喝!”就急忙拿下瓶子托在手上,给他喝水。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

18 女子说:「我主请喝!」就急忙拿下瓶来,托在手上给他喝。

参见章节 复制

新译本

18 那少女回答:“我主请喝。”就急忙把水瓶拿下来,托在手上给他喝。

参见章节 复制

圣经–普通话本

18 利百加说: “请喝吧,先生。”她迅速从肩上卸下水罐给他喝。

参见章节 复制




创世记 24:18
6 交叉引用  

我向那一个女子说:『请你拿下水瓶来,给我水喝』,她若说:『请喝!我也给你的骆驼喝。』愿那女子就作你所预定给你仆人以撒的妻。这样,我便知道你施恩给我主人了。」


她就急忙从肩头上拿下瓶来,说:『请喝!我也给你的骆驼喝。』我便喝了;她又给我的骆驼喝了。


她去取水的时候,以利亚又呼叫她说:「也求你拿点饼来给我!」


她开口就发智慧; 她舌上有仁慈的法则。


总而言之,你们都要同心,彼此体恤,相爱如弟兄,存慈怜谦卑的心。


跟着我们:

广告


广告