Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 22:11 - 新标点和合本 - 神版

11 耶和华的使者从天上呼叫他说:「亚伯拉罕!亚伯拉罕!」他说:「我在这里。」

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

11 耶和华的天使从天上呼唤他说:“亚伯拉罕!亚伯拉罕!”他回答说:“我在这里。”

参见章节 复制

中文标准译本

11 这时耶和华的使者从天上向他呼唤,说:“亚伯拉罕!亚伯拉罕!” 他说:“我在这里!”

参见章节 复制

和合本修订版

11 耶和华的使者从天上呼唤他说:“亚伯拉罕!亚伯拉罕!”他说:“我在这里。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

11 耶和华的使者从天上呼叫他说:「亚伯拉罕!亚伯拉罕!」他说:「我在这里。」

参见章节 复制

新译本

11 耶和华的使者从天上呼叫亚伯拉罕,说:“亚伯拉罕,亚伯拉罕!”亚伯拉罕回答:“我在这里。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

11 但是,主的天使从天上向他呼唤道: “亚伯拉罕!亚伯拉罕!” 亚伯拉罕答道: “我在这儿。”

参见章节 复制




创世记 22:11
21 交叉引用  

耶和华的使者在旷野书珥路上的水泉旁遇见她,


神听见童子的声音; 神的使者从天上呼叫夏甲说:「夏甲,你为何这样呢?不要害怕, 神已经听见童子的声音了。


起来!把童子抱在怀中,我必使他的后裔成为大国。」


这些事以后, 神要试验亚伯拉罕,就呼叫他说:「亚伯拉罕!」他说:「我在这里。」


亚伯拉罕就伸手拿刀,要杀他的儿子。


天使说:「你不可在这童子身上下手。一点不可害他!现在我知道你是敬畏 神的了;因为你没有将你的儿子,就是你独生的儿子,留下不给我。」


「耶和华说:『你既行了这事,不留下你的儿子,就是你独生的儿子,我便指着自己起誓说:


耶和华-天上的主曾带领我离开父家和本族的地,对我说话,向我起誓说:『我要将这地赐给你的后裔。』他必差遣使者在你面前,你就可以从那里为我儿子娶一个妻子。


神的使者在那梦中呼叫我说:『雅各。』我说:『我在这里。』


以色列对约瑟说:「你哥哥们不是在示剑放羊吗?你来,我要打发你往他们那里去。」约瑟说:「我在这里。」


夜间, 神在异象中对以色列说:「雅各!雅各!」他说:「我在这里。」


救赎我脱离一切患难的那使者,赐福与这两个童子。愿他们归在我的名下和我祖亚伯拉罕、我父以撒的名下。又愿他们在世界中生养众多。」


耶和华的使者从荆棘里火焰中向摩西显现。摩西观看,不料,荆棘被火烧着,却没有烧毁。


耶和华 神见他过去要看,就从荆棘里呼叫说:「摩西!摩西!」他说:「我在这里。」


我又听见主的声音说:「我可以差遣谁呢?谁肯为我们去呢?」我说:「我在这里,请差遣我!」


我们都仆倒在地,我就听见有声音用希伯来话向我说:『扫罗!扫罗!为什么逼迫我?你用脚踢刺是难的!』


他就仆倒在地,听见有声音对他说:「扫罗!扫罗!你为什么逼迫我?」


耶和华的使者从吉甲上到波金,对以色列人说:「我使你们从埃及上来,领你们到我向你们列祖起誓应许之地。我又说:『我永不废弃与你们所立的约。


耶和华又来站着,像前三次呼唤说:「撒母耳啊!撒母耳啊!」撒母耳回答说:「请说,仆人敬听!」


耶和华呼唤撒母耳。撒母耳说:「我在这里!」


跟着我们:

广告


广告