创世记 21:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 孩子渐长，就断了奶。以撒断奶的日子，亚伯拉罕设摆丰盛的筵席。

圣经当代译本修订版

⁸ 以撒渐渐长大，亚伯拉罕在他断奶的那天大摆宴席。

中文标准译本

⁸ 孩子长大了，断了奶。在以撒断奶的那一天，亚伯拉罕摆设了盛大的宴席。

和合本修订版

⁸ 孩子渐渐长大，就断了奶。以撒断奶的那一天，亚伯拉罕摆设丰盛的宴席。

新标点和合本 上帝版

⁸ 孩子渐长，就断了奶。以撒断奶的日子，亚伯拉罕设摆丰盛的筵席。

新译本

⁸ 孩子渐渐长大，就断了奶。以撒断奶的那天，亚伯拉罕摆设盛大的筵席。

圣经–普通话本

⁸ 孩子渐渐长大，不再吃奶了。在他断奶的那天，亚伯拉罕举行了一个盛大的宴会。

创世记 21:8 交叉引用

创世记 19:3

罗得切切地请他们，他们这才进去，到他屋里。罗得为他们预备筵席，烤无酵饼，他们就吃了。

创世记 21:7

又说：「谁能预先对亚伯拉罕说『撒拉要乳养婴孩』呢？因为在他年老的时候，我给他生了一个儿子。」

创世记 21:9

当时，撒拉看见埃及人夏甲给亚伯拉罕所生的儿子戏笑，

创世记 26:30

以撒就为他们设摆筵席，他们便吃了喝了。

创世记 29:22

拉班就摆设筵席，请齐了那地方的众人。

创世记 40:20

到了第三天，是法老的生日，他为众臣仆设摆筵席，把酒政和膳长提出监来，

撒母耳记下 3:20

押尼珥带着二十个人来到希伯仑见大卫，大卫就为押尼珥和他带来的人设摆筵席。

列王纪上 3:15

所罗门醒了，不料是个梦。他就回到耶路撒冷，站在耶和华的约柜前，献燔祭和平安祭，又为他众臣仆设摆筵席。

以斯帖记 1:3

在位第三年，为他一切首领臣仆设摆筵席，有波斯和米底亚的权贵，就是各省的贵胄与首领，在他面前。

诗篇 131:2

我的心平稳安静， 好像断过奶的孩子在他母亲的怀中； 我的心在我里面真像断过奶的孩子。

何西阿书 1:8

歌篾给罗‧路哈玛断奶以后，又怀孕生了一个儿子。

士师记 14:10

他父亲下去见女子。参孙在那里设摆筵宴，因为向来少年人都有这个规矩。

士师记 14:12

参孙对他们说：「我给你们出一个谜语，你们在七日筵宴之内，若能猜出意思告诉我，我就给你们三十件里衣，三十套衣裳；

撒母耳记上 1:22

哈拿却没有上去，对丈夫说：「等孩子断了奶，我便带他上去朝见耶和华，使他永远住在那里。」

撒母耳记上 1:24

既断了奶，就把孩子带上示罗，到了耶和华的殿；又带了三只公牛，一伊法细面，一皮袋酒。（那时，孩子还小。）

撒母耳记上 25:36

亚比该到拿八那里，见他在家里设摆筵席，如同王的筵席；拿八快乐大醉。亚比该无论大小事都没有告诉他，就等到次日早晨。