创世记 2:17 - 新标点和合本 - 神版

¹⁷ 只是分别善恶树上的果子，你不可吃，因为你吃的日子必定死！」

圣经当代译本修订版

¹⁷ 只是不可吃那棵分别善恶树的果子，因为你吃的日子必定死。”

中文标准译本

¹⁷ 只是分辨善恶树上的果实，你不可吃，因为在吃的日子，你必定死。”

和合本修订版

¹⁷ 只是知善恶的树所出的，你不可吃，因为你吃它的日子必定死！”

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 只是分别善恶树上的果子，你不可吃，因为你吃的日子必定死！」

新译本

¹⁷ 只是那知善恶树的果子，你不可吃；因为你吃的时候，你必要死。”

圣经–普通话本

¹⁷ 但决不可以吃能辨别善恶的智慧之树的果子。一旦吃了你必死无疑。”

创世记 2:17 交叉引用

创世记 2:9

耶和华　神使各样的树从地里长出来，可以悦人的眼目，其上的果子好作食物。园子当中又有生命树和分别善恶的树。

创世记 20:7

现在你把这人的妻子归还他；因为他是先知，他要为你祷告，使你存活。你若不归还他，你当知道，你和你所有的人都必要死。」

创世记 3:11

耶和华说：「谁告诉你赤身露体呢？莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子吗？」

创世记 3:17

又对亚当说： 你既听从妻子的话， 吃了我所吩咐你不可吃的那树上的果子， 地必为你的缘故受咒诅； 你必终身劳苦才能从地里得吃的。

创世记 3:19

你必汗流满面才得糊口， 直到你归了土， 因为你是从土而出的。 你本是尘土，仍要归于尘土。

列王纪上 2:37

你当确实地知道，你何日出来过汲沦溪，何日必死！你的罪必归到自己的头上。」

列王纪上 2:42

王就差遣人将示每召了来，对他说：「我岂不是叫你指着耶和华起誓，并且警戒你说『你当确实地知道，你哪日出来往别处去，那日必死』吗？你也对我说：『这话甚好，我必听从。』

耶利米书 26:8

耶利米说完了耶和华所吩咐他对众人说的一切话，祭司、先知与众民都来抓住他，说：「你必要死！

以西结书 18:13

向借钱的弟兄取利，向借粮的弟兄多要－这人岂能存活呢？他必不能存活。他行这一切可憎的事，必要死亡，他的罪必归到他身上。

以西结书 18:32

主耶和华说：我不喜悦那死人之死，所以你们当回头而存活。」

以西结书 18:4

看哪，世人都是属我的；为父的怎样属我，为子的也照样属我；犯罪的，他必死亡。

以西结书 33:14

再者，我对恶人说：『你必定死亡！』他若转离他的罪，行正直与合理的事：

以西结书 33:8

我对恶人说：『恶人哪，你必要死！』你－以西结若不开口警戒恶人，使他离开所行的道，这恶人必死在罪孽之中，我却要向你讨他丧命的罪。

民数记 26:65

因为耶和华论到他们说：「他们必要死在旷野。」所以，除了耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚以外，连一个人也没有存留。

罗马书 1:32

他们虽知道　神判定行这样事的人是当死的，然而他们不但自己去行，还喜欢别人去行。

罗马书 6:16

岂不晓得你们献上自己作奴仆，顺从谁，就作谁的奴仆吗？或作罪的奴仆，以至于死；或作顺命的奴仆，以至成义。

罗马书 6:23

因为罪的工价乃是死；惟有　神的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。

罗马书 8:2

因为赐生命圣灵的律，在基督耶稣里释放了我，使我脱离罪和死的律了。

哥林多前书 15:22

在亚当里众人都死了；照样，在基督里众人也都要复活。

哥林多前书 15:56

死的毒钩就是罪，罪的权势就是律法。

加拉太书 3:10

凡以行律法为本的，都是被咒诅的；因为经上记着：「凡不常照律法书上所记一切之事去行的，就被咒诅。」

以弗所书 5:14

所以主说： 你这睡着的人当醒过来， 从死里复活！ 基督就要光照你了。

申命记 27:26

「『不坚守遵行这律法言语的，必受咒诅！』百姓都要说：『阿们！』」

申命记 30:15

「看哪，我今日将生与福，死与祸，陈明在你面前。

申命记 30:19

我今日呼天唤地向你作见证；我将生死祸福陈明在你面前，所以你要拣选生命，使你和你的后裔都得存活；

歌罗西书 2:13

你们从前在过犯和未受割礼的肉体中死了，　神赦免了你们一切过犯，便叫你们与基督一同活过来；

提摩太前书 5:6

但那好宴乐的寡妇正活着的时候也是死的。

雅各书 1:15

私欲既怀了胎，就生出罪来；罪既长成，就生出死来。

约翰一书 5:16

人若看见弟兄犯了不至于死的罪，就当为他祈求， 　神必将生命赐给他；有至于死的罪，我不说当为这罪祈求。

启示录 2:11

圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！得胜的，必不受第二次死的害。』」

启示录 20:14

死亡和阴间也被扔在火湖里；这火湖就是第二次的死。

启示录 20:6

在头一次复活有分的有福了，圣洁了！第二次的死在他们身上没有权柄。他们必作　神和基督的祭司，并要与基督一同作王一千年。

启示录 21:8

惟有胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的，和一切说谎话的，他们的分就在烧着硫磺的火湖里；这是第二次的死。」

士师记 3:2

好叫以色列的后代又知道又学习未曾晓得的战事。

撒母耳记上 14:39

我指着救以色列－永生的耶和华起誓，就是我儿子约拿单犯了罪，他也必死。」但百姓中无一人回答他。

撒母耳记上 14:44

扫罗说：「约拿单哪，你定要死！若不然，愿　神重重地降罚与我。」

撒母耳记上 20:31

耶西的儿子若在世间活着，你和你的国位必站立不住。现在你要打发人去，将他捉拿交给我；他是该死的。」

撒母耳记上 22:16

王说：「亚希米勒啊，你和你父的全家都是该死的！」