创世记 19:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 并且使门外的人，无论老少，眼都昏迷；他们摸来摸去，总寻不着房门。

圣经当代译本修订版

¹¹ 并让门外的人，不论老少都眼目昏迷，摸来摸去也找不着罗得家的门。

中文标准译本

¹¹ 他们又打击屋门口的那些人，使他们无论老少都眼目失明，以致他们找不到门。

和合本修订版

¹¹ 他们击打门外的人，无论老少，都眼睛迷糊，找门找得很烦躁。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 并且使门外的人，无论老少，眼都昏迷；他们摸来摸去，总寻不着房门。

新译本

¹¹ 然后击打那些门外的人，使他们无论老少，都眼目昏眩，以致找不到门口。

圣经–普通话本

¹¹ 接着，他们让门外的所有人，不分老幼，全都瞎了双眼，找不着房门。

创世记 19:11 交叉引用

创世记 19:12

二人对罗得说：「你这里还有什么人吗？无论是女婿是儿女，和这城中一切属你的人，你都要将他们从这地方带出去。

列王纪下 6:18

敌人下到以利沙那里，以利沙祷告耶和华说：「求你使这些人的眼目昏迷。」耶和华就照以利沙的话，使他们的眼目昏迷。

传道书 10:15

凡愚昧人，他的劳碌使自己困乏， 因为连进城的路，他也不知道。

以赛亚书 57:10

你因路远疲倦， 却不说这是枉然； 你以为有复兴之力， 所以不觉疲惫。

耶利米书 2:36

你为何东跑西奔要更换你的路呢？ 你必因埃及蒙羞， 像从前因亚述蒙羞一样。

使徒行传 13:11

现在主的手加在你身上，你要瞎眼，暂且不见日光。」他的眼睛立刻昏蒙黑暗，四下里求人拉着手领他。