创世记 18:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 亚伯拉罕又跑到牛群里，牵了一只又嫩又好的牛犊来，交给仆人，仆人急忙预备好了。

圣经当代译本修订版

⁷ 亚伯拉罕又跑到牛群中牵了一头肥嫩的小牛，交给仆人赶快去准备。

中文标准译本

⁷ 亚伯拉罕又跑到牛群那里，牵了一头又嫩又好的牛犊，交给仆人，仆人就赶快去预备。

和合本修订版

⁷ 亚伯拉罕又跑到牛群里，牵了一头又嫩又好的牛犊来，交给仆人，仆人就急忙去预备。

新标点和合本 上帝版

⁷ 亚伯拉罕又跑到牛群里，牵了一只又嫩又好的牛犊来，交给仆人，仆人急忙预备好了。

新译本

⁷ 亚伯拉罕又跑到牛群里，牵了一头又嫩又好的牛犊，交给仆人；仆人就赶快去预备。

圣经–普通话本

⁷ 接着，他又跑到牛群那里挑了一头又肥又嫩的小牛交给仆人，吩咐他快去备饭。

创世记 18:7 交叉引用

创世记 18:6

亚伯拉罕急忙进帐棚见撒拉，说：「你速速拿三细亚细面调和做饼。」

创世记 18:8

亚伯拉罕又取了奶油和奶，并预备好的牛犊来，摆在他们面前，自己在树下站在旁边，他们就吃了。

创世记 19:3

罗得切切地请他们，他们这才进去，到他屋里。罗得为他们预备筵席，烤无酵饼，他们就吃了。

阿摩司书 6:4

你们躺卧在象牙床上，舒身在榻上， 吃群中的羊羔，棚里的牛犊；

玛拉基书 1:14

行诡诈的在群中有公羊，他许愿却用有残疾的献给主，这人是可咒诅的。因为我是大君王，我的名在外邦中是可畏的。这是万军之耶和华说的。

马太福音 22:4

王又打发别的仆人，说：『你们告诉那被召的人，我的筵席已经预备好了，牛和肥畜已经宰了，各样都齐备，请你们来赴席。』

路加福音 15:23

把那肥牛犊牵来宰了，我们可以吃喝快乐；

路加福音 15:27

仆人说：『你兄弟来了；你父亲因为得他无灾无病地回来，把肥牛犊宰了。』

路加福音 15:30

但你这个儿子和娼妓吞尽了你的产业，他一来了，你倒为他宰了肥牛犊。』

撒母耳记上 28:24

妇人急忙将家里的一只肥牛犊宰了，又拿面抟成无酵饼烤了，