创世记 18:29 - 新标点和合本 - 神版29 亚伯拉罕又对他说:「假若在那里见有四十个怎么样呢?」他说:「为这四十个的缘故,我也不做这事。」 参见章节圣经当代译本修订版29 亚伯拉罕又说:“倘若在那里找到四十个义人呢?”耶和华说:“为了那四十个人的缘故,我不会毁灭那城。” 参见章节中文标准译本29 亚伯拉罕又继续问他说:“假如在那里找到四十个呢?” 耶和华就说:“因这四十个的缘故,我也不会这样做。” 参见章节和合本修订版29 亚伯拉罕又对他说:“假若在那里找到四十个呢?”他说:“为这四十个的缘故,我也不做。” 参见章节新标点和合本 上帝版29 亚伯拉罕又对他说:「假若在那里见有四十个怎么样呢?」他说:「为这四十个的缘故,我也不做这事。」 参见章节新译本29 亚伯拉罕再问他说:“假如在那里找到四十个呢?”他回答:“我因这四十个的缘故,也不这样作。” 参见章节圣经–普通话本29 亚伯拉罕又对主祈求: “如果您只找到四十个正直的人呢?” 主答道: “如果有四十个正直的人,我也不会毁灭那城。” 参见章节 |