创世记 17:16 - 新标点和合本 - 神版

¹⁶ 我必赐福给她，也要使你从她得一个儿子。我要赐福给她，她也要作多国之母；必有百姓的君王从她而出。」

圣经当代译本修订版

¹⁶ 我必赐福给她，让她为你生一个儿子。我必赐福给她，让她成为列国之母，列邦的君王必从她而出。”

中文标准译本

¹⁶ 我要祝福她，也要藉着她赐给你一个儿子。我要祝福她，她将成为多国之母，万族的君王要从她而出。”

和合本修订版

¹⁶ 我必赐福给她，也要从她赐一个儿子给你。我必赐福给撒拉，她要兴起多国；必有百姓的君王从她而出。”

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 我必赐福给她，也要使你从她得一个儿子。我要赐福给她，她也要作多国之母；必有百姓的君王从她而出。」

新译本

¹⁶ 我必赐福给她，也必使她为你生一个儿子；我要赐福给她，她也要作多国的母，万族的君王必从她而出。”

圣经–普通话本

¹⁶ 我要赐福给她，让她给你生一个儿子。我还要赐福给她，让她成为多国之母，她的一些后代将是君王。”

创世记 17:16 交叉引用

创世记 1:28

神就赐福给他们，又对他们说：「要生养众多，遍满地面，治理这地，也要管理海里的鱼、空中的鸟，和地上各样行动的活物。」

创世记 12:2

我必叫你成为大国。我必赐福给你，叫你的名为大；你也要叫别人得福。

创世记 15:4

耶和华又有话对他说：「这人必不成为你的后嗣；你本身所生的才成为你的后嗣。」

创世记 17:15

神又对亚伯拉罕说：「你的妻子撒莱不可再叫撒莱，她的名要叫撒拉。

创世记 17:19

神说：「不然，你妻子撒拉要给你生一个儿子，你要给他起名叫以撒。我要与他坚定所立的约，作他后裔永远的约。

创世记 17:6

我必使你的后裔极其繁多；国度从你而立，君王从你而出。

创世记 21:1

耶和华按着先前的话眷顾撒拉，便照他所说的给撒拉成就。

创世记 24:60

他们就给利百加祝福说： 我们的妹子啊，愿你作千万人的母！ 愿你的后裔得着仇敌的城门！

创世记 25:23

耶和华对她说： 两国在你腹内； 两族要从你身上出来。 这族必强于那族； 将来大的要服事小的。

创世记 35:11

神又对他说：「我是全能的　神；你要生养众多，将来有一族和多国的民从你而生，又有君王从你而出。

创世记 36:31

以色列人未有君王治理以先，在以东地作王的记在下面。

以赛亚书 49:23

列王必作你的养父； 王后必作你的乳母。 他们必将脸伏地，向你下拜， 并舔你脚上的尘土。 你便知道我是耶和华； 等候我的必不致羞愧。

罗马书 9:9

因为所应许的话是这样说：「到明年这时候我要来，撒拉必生一个儿子。」

加拉太书 4:23

然而，那使女所生的是按着血气生的；那自主之妇人所生的是凭着应许生的。

彼得前书 3:6

就如撒拉听从亚伯拉罕，称他为主。你们若行善，不因恐吓而害怕，便是撒拉的女儿了。