创世记 17:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你们所有的男子都要受割礼；这就是我与你并你的后裔所立的约，是你们所当遵守的。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 你们所有的男子都要受割礼，这是我与你和你的子孙所立的约，你们要遵守。

中文标准译本

¹⁰ 你们中所有的男子都要受割礼，这就是我与你以及你的后裔所立的约，是你们当遵守的。

和合本修订版

¹⁰ 这就是我与你，以及你的后裔所立的约，是你们所当遵守的，你们所有的男子都要受割礼。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你们所有的男子都要受割礼；这就是我与你并你的后裔所立的约，是你们所当遵守的。

新译本

¹⁰ 我与你和你的后裔所立的这约，是你们应当谨守的，就是你们所有的男子，都要受割礼。

圣经–普通话本

¹⁰ 这就是我要你和你的子孙后代坚守的约: 你们当中所有的男子都必须行割礼。

创世记 17:10 交叉引用

创世记 17:11

你们都要受割礼；这是我与你们立约的证据。

创世记 17:23

正当那日，亚伯拉罕遵着　神的命，给他的儿子以实玛利和家里的一切男子，无论是在家里生的，是用银子买的，都行了割礼。

创世记 17:27

家里所有的人，无论是在家里生的，是用银子从外人买的，也都一同受了割礼。

创世记 21:4

以撒生下来第八日，亚伯拉罕照着　神所吩咐的，给以撒行了割礼。

创世记 34:15

惟有一件才可以应允：若你们所有的男丁都受割礼，和我们一样，

创世记 34:22

惟有一件事我们必须做，他们才肯应允和我们同住，成为一样的人民：就是我们中间所有的男丁都要受割礼，和他们一样。

出埃及记 12:48

若有外人寄居在你们中间，愿向耶和华守逾越节，他所有的男子务要受割礼，然后才容他前来遵守，他也就像本地人一样；但未受割礼的，都不可吃这羊羔。

出埃及记 4:25

西坡拉就拿一块火石，割下他儿子的阳皮，丢在摩西脚前，说：「你真是我的血郎了。」

耶利米书 4:4

犹大人和耶路撒冷的居民哪， 你们当自行割礼，归耶和华， 将心里的污秽除掉； 恐怕我的忿怒因你们的恶行发作， 如火着起， 甚至无人能以熄灭！

约翰福音 7:22

摩西传割礼给你们（其实不是从摩西起的，乃是从祖先起的），因此你们也在安息日给人行割礼。

使徒行传 7:8

神又赐他割礼的约。于是亚伯拉罕生了以撒，第八日给他行了割礼。以撒生雅各；雅各生十二位先祖。

罗马书 2:28

因为外面作犹太人的，不是真犹太人；外面肉身的割礼，也不是真割礼。

罗马书 3:25

神设立耶稣作挽回祭，是凭着耶稣的血，藉着人的信，要显明　神的义；因为他用忍耐的心宽容人先时所犯的罪，

罗马书 3:28

所以我们看定了：人称义是因着信，不在乎遵行律法。

罗马书 3:30

神既是一位，他就要因信称那受割礼的为义，也要因信称那未受割礼的为义。

加拉太书 3:28

并不分犹太人、希腊人，自主的、为奴的，或男或女，因为你们在基督耶稣里都成为一了。

加拉太书 6:12

凡希图外貌体面的人都勉强你们受割礼，无非是怕自己为基督的十字架受逼迫。

以弗所书 2:11

所以你们应当记念：你们从前按肉体是外邦人，是称为没受割礼的；这名原是那些凭人手在肉身上称为受割礼之人所起的。

申命记 10:16

所以你们要将心里的污秽除掉，不可再硬着颈项。

申命记 30:6

耶和华－你　神必将你心里和你后裔心里的污秽除掉，好叫你尽心尽性爱耶和华－你的　神，使你可以存活。

腓立比书 3:3

因为真受割礼的，乃是我们这以　神的灵敬拜、在基督耶稣里夸口、不靠着肉体的。

约书亚记 5:2

那时，耶和华吩咐约书亚说：「你制造火石刀，第二次给以色列人行割礼。」

约书亚记 5:4

约书亚行割礼的缘故，是因为从埃及出来的众民，就是一切能打仗的男丁，出了埃及以后，都死在旷野的路上。