创世记 15:5 - 新标点和合本 - 神版

⁵ 于是领他走到外边，说：「你向天观看，数算众星，能数得过来吗？」又对他说：「你的后裔将要如此。」

圣经当代译本修订版

⁵ 耶和华把亚伯兰带到外面，对他说：“你抬头看看天空，数数繁星，你能数得尽吗？”接着又对他说：“你的后裔必这么多。”

中文标准译本

⁵ 耶和华把他带到外面，说：“你向天观看，如果你能数清星辰，就去数吧！”又对他说：“你的后裔也必如此众多。”

和合本修订版

⁵ 于是耶和华带他到外面，说：“你向天观看，去数星星，你能数得清吗？”又对他说：“你的后裔将要如此。”

新标点和合本 上帝版

⁵ 于是领他走到外边，说：「你向天观看，数算众星，能数得过来吗？」又对他说：「你的后裔将要如此。」

新译本

⁵ 于是领他到外面去，说：“你向天观看，数点众星，看你能不能把它们数得清楚。”又对他说：“你的后裔将要这样众多。”

圣经–普通话本

⁵ 主把亚伯兰带到外面并对他说: “望望天空，数数星星，你能数得清吗？”主又说: “你的子孙后代必将像天上的星星一样多得数也数不清。”

创世记 15:5 交叉引用

创世记 12:2

我必叫你成为大国。我必赐福给你，叫你的名为大；你也要叫别人得福。

创世记 13:16

我也要使你的后裔如同地上的尘沙那样多，人若能数算地上的尘沙才能数算你的后裔。

创世记 16:10

又说：「我必使你的后裔极其繁多，甚至不可胜数」；

创世记 17:2

我就与你立约，使你的后裔极其繁多。」

创世记 22:17

论福，我必赐大福给你；论子孙，我必叫你的子孙多起来，如同天上的星，海边的沙。你子孙必得着仇敌的城门，

创世记 26:4

我要加增你的后裔，像天上的星那样多，又要将这些地都赐给你的后裔。并且地上万国必因你的后裔得福－

创世记 28:14

你的后裔必像地上的尘沙那样多，必向东西南北开展；地上万族必因你和你的后裔得福。

创世记 32:13

当夜，雅各在那里住宿，就从他所有的物中拿礼物要送给他哥哥以扫：

列王纪上 3:8

仆人住在你所拣选的民中，这民多得不可胜数。

历代志上 27:23

以色列人二十岁以内的，大卫没有记其数目；因耶和华曾应许说，必加增以色列人如天上的星那样多。

尼希米记 9:23

你也使他们的子孙多如天上的星，带他们到你所应许他们列祖进入得为业之地。

约伯记 35:5

你要向天观看， 瞻望那高于你的穹苍。

诗篇 147:4

他数点星宿的数目， 一一称它的名。

出埃及记 32:13

求你记念你的仆人亚伯拉罕、以撒、以色列。你曾指着自己起誓说：『我必使你们的后裔像天上的星那样多，并且我所应许的这全地，必给你们的后裔，他们要永远承受为业。』」

以赛亚书 51:2

要追想你们的祖宗亚伯拉罕 和生养你们的撒拉； 因为亚伯拉罕独自一人的时候， 我选召他，赐福与他， 使他人数增多。

耶利米书 33:22

天上的万象不能数算，海边的尘沙也不能斗量；我必照样使我仆人大卫的后裔和事奉我的利未人多起来。」

罗马书 4:18

他在无可指望的时候，因信仍有指望，就得以作多国的父，正如先前所说：「你的后裔将要如此。」

申命记 1:10

耶和华－你们的　神使你们多起来。看哪，你们今日像天上的星那样多。

申命记 10:22

你的列祖七十人下埃及；现在耶和华－你的　神使你如同天上的星那样多。」

希伯来书 11:12

所以从一个仿佛已死的人就生出子孙，如同天上的星那样众多，海边的沙那样无数。

约书亚记 24:3

我将你们的祖宗亚伯拉罕从大河那边带来，领他走遍迦南全地，又使他的子孙众多，把以撒赐给他；