创世记 1:27 - 新标点和合本 - 神版

²⁷ 神就照着自己的形象造人，乃是照着他的形象造男造女。

圣经当代译本修订版

²⁷ 上帝就照着自己的形象造了人，祂照着自己的形象造了男人和女人。

中文标准译本

²⁷ 于是，神照着自己的形象创造人， 照着神的形象创造了人， 他创造了男人和女人。

和合本修订版

²⁷ 上帝就照着他的形像创造人，照着上帝的形像创造他们；他创造了他们，有男有女。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 上帝就照着自己的形象造人，乃是照着他的形象造男造女。

新译本

²⁷ 于是，　神照着自己的形象创造人；就是照着　神的形象创造了他；他所创造的有男有女。

圣经–普通话本

²⁷ 于是，上帝按照自己的形象创造了人类，有男人，也有女人。

创世记 1:27 交叉引用

创世记 2:18

耶和华　神说：「那人独居不好，我要为他造一个配偶帮助他。」

创世记 2:7

耶和华　神用地上的尘土造人，将生气吹在他鼻孔里，他就成了有灵的活人，名叫亚当。

创世记 9:6

凡流人血的，他的血也必被人所流，因为　神造人是照自己的形象造的。

诗篇 139:14

我要称谢你，因我受造，奇妙可畏； 你的作为奇妙，这是我心深知道的。

传道书 7:29

我所找到的只有一件，就是　神造人原是正直，但他们寻出许多巧计。

以赛亚书 43:7

就是凡称为我名下的人， 是我为自己的荣耀创造的， 是我所做成，所造作的。

耶利米书 29:6

娶妻生儿女，为你们的儿子娶妻，使你们的女儿嫁人，生儿养女。在那里生养众多，不致减少。

玛拉基书 2:15

虽然　神有灵的余力能造多人，他不是单造一人吗？为何只造一人呢？乃是他愿人得虔诚的后裔。所以当谨守你们的心，谁也不可以诡诈待幼年所娶的妻。

马太福音 19:4

耶稣回答说：「那起初造人的，是造男造女，

马可福音 10:6

但从起初创造的时候，　神造人是造男造女。

以弗所书 2:10

我们原是他的工作，在基督耶稣里造成的，为要叫我们行善，就是　神所预备叫我们行的。

以弗所书 4:24

并且穿上新人；这新人是照着　神的形象造的，有真理的仁义和圣洁。

申命记 4:32

「你且考察在你以前的世代，自　神造人在世以来，从天这边到天那边，曾有何民听见　神在火中说话的声音，像你听见还能存活呢？这样的大事何曾有、何曾听见呢？

歌罗西书 1:15

爱子是那不能看见之　神的像，是首生的，在一切被造的以先。

歌罗西书 1:26

这道理就是历世历代所隐藏的奥秘；但如今向他的圣徒显明了。

歌罗西书 3:10

穿上了新人。这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形象。

士师记 21:22

他们的父亲或是弟兄若来与我们争竞，我们就说：『求你们看我们的情面，施恩给这些人，因我们在争战的时候没有给他们留下女子为妻。这也不是你们将女子给他们的；若是你们给的，就算有罪。』」