创世记 1:26 - 新标点和合本 - 神版

²⁶ 神说：「我们要照着我们的形象、按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜，和全地，并地上所爬的一切昆虫。」

圣经当代译本修订版

²⁶ 上帝说：“我们要照着我们的形象，按着我们的样式造人，让他们管理海里的鱼、空中的鸟和地上的牲畜及一切爬虫。”

中文标准译本

²⁶ 神说：“让我们照着我们的形象、按着我们的样式造人；让他们管理海里的鱼、天空的飞鸟、地上的走兽，以及全地和其上活动的一切爬虫。”

和合本修订版

²⁶ 上帝说：“我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼、天空的鸟、地上的牲畜和全地，以及地上爬的一切爬行动物。”

新标点和合本 上帝版

²⁶ 上帝说：「我们要照着我们的形象、按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜，和全地，并地上所爬的一切昆虫。」

新译本

²⁶ 神说：“我们要照着我们的形象，按着我们的样式造人；使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜，以及全地，和地上所有爬行的生物！”

圣经–普通话本

²⁶ 上帝说: “让我们照着自己的形象造人，让他们长得像我们一样。让他们掌管海里的鱼、空中的鸟和一切牲畜、野兽及爬虫。”

创世记 1:26 交叉引用

创世记 11:7

我们下去，在那里变乱他们的口音，使他们的言语彼此不通。」

创世记 2:19

耶和华　神用土所造成的野地各样走兽和空中各样飞鸟都带到那人面前，看他叫什么。那人怎样叫各样的活物，那就是它的名字。

创世记 3:22

耶和华　神说：「那人已经与我们相似，能知道善恶；现在恐怕他伸手又摘生命树的果子吃，就永远活着。」

创世记 5:1

亚当的后代记在下面。（当　神造人的日子，是照着自己的样式造的，

创世记 9:6

凡流人血的，他的血也必被人所流，因为　神造人是照自己的形象造的。

约伯记 35:10

却无人说：造我的　神在哪里？ 他使人夜间歌唱，

约伯记 39:11

岂可因它的力大就倚靠它？ 岂可把你的工交给它做吗？

约伯记 5:23

因为你必与田间的石头立约； 田里的野兽也必与你和好。

诗篇 100:3

你们当晓得耶和华是　神！ 我们是他造的，也是属他的； 我们是他的民，也是他草场的羊。

诗篇 149:2

愿以色列因造他的主欢喜！ 愿锡安的民因他们的王快乐！

传道书 7:29

我所找到的只有一件，就是　神造人原是正直，但他们寻出许多巧计。

雅歌 1:11

我们要为你编上金辫，镶上银钉。

以赛亚书 45:18

创造诸天的耶和华， 制造成全大地的　神， 他创造坚定大地， 并非使地荒凉， 是要给人居住。 他如此说： 我是耶和华，再没有别神。

以赛亚书 6:8

我又听见主的声音说：「我可以差遣谁呢？谁肯为我们去呢？」我说：「我在这里，请差遣我！」

以赛亚书 64:8

耶和华啊，现在你仍是我们的父！ 我们是泥，你是窑匠； 我们都是你手的工作。

耶利米书 27:6

现在我将这些地都交给我仆人巴比伦王尼布甲尼撒的手，我也将田野的走兽给他使用。

约翰福音 14:23

耶稣回答说：「人若爱我，就必遵守我的道；我父也必爱他，并且我们要到他那里去，与他同住。

约翰福音 5:17

耶稣就对他们说：「我父做事直到如今，我也做事。」

使徒行传 17:20

因为你有些奇怪的事传到我们耳中，我们愿意知道这些事是什么意思。」（

使徒行传 17:26

他从一本造出万族的人，住在全地上，并且预先定准他们的年限和所住的疆界，

哥林多前书 11:7

男人本不该蒙着头，因为他是　神的形象和荣耀；但女人是男人的荣耀。

哥林多后书 3:18

我们众人既然敞着脸得以看见主的荣光，好像从镜子里返照，就变成主的形状，荣上加荣，如同从主的灵变成的。

哥林多后书 4:4

此等不信之人被这世界的神弄瞎了心眼，不叫基督荣耀福音的光照着他们。基督本是　神的像。

以弗所书 4:24

并且穿上新人；这新人是照着　神的形象造的，有真理的仁义和圣洁。

歌罗西书 1:15

爱子是那不能看见之　神的像，是首生的，在一切被造的以先。

歌罗西书 3:10

穿上了新人。这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形象。

雅各书 3:7

各类的走兽、飞禽、昆虫、水族，本来都可以制伏，也已经被人制伏了；

雅各书 3:9

我们用舌头颂赞那为主、为父的，又用舌头咒诅那照着　神形象被造的人。

约翰一书 5:7

并且有圣灵作见证，因为圣灵就是真理。