列王纪下 9:24 - 新标点和合本 - 神版24 耶户开满了弓,射中约兰的脊背,箭从心窝穿出,约兰就仆倒在车上。 参见章节圣经当代译本修订版24 耶户张弓搭箭,射中约兰的后背,箭穿透他的心脏,他倒毙在车上。 参见章节中文标准译本24 耶户拉满弓,射中了约兰两臂正中间,一箭穿心,他就瘫倒在战车里。 参见章节和合本修订版24 耶户全力拉弓,射中约兰两臂中间,箭从心窝穿出,约兰就仆倒在车上。 参见章节新标点和合本 上帝版24 耶户开满了弓,射中约兰的脊背,箭从心窝穿出,约兰就仆倒在车上。 参见章节新译本24 耶户拉满弓,射中约兰的背;箭从他的心窝穿出,他就倒在自己的车上。 参见章节圣经–普通话本24 耶户拉满弓,射中约兰的两肩之间,箭穿心而出,约兰倒在车上。 参见章节 |