列王纪下 8:20 - 新标点和合本 - 神版

²⁰ 约兰年间，以东人背叛犹大，脱离他的权下，自己立王。

圣经当代译本修订版

²⁰ 约兰执政期间，以东人脱离犹大的统治，自己立王。

中文标准译本

²⁰ 约兰年间，以东反叛脱离犹大的掌控，立了自己的王。

和合本修订版

²⁰ 约兰在位期间，以东背叛，自己立王治理他们，脱离犹大的权势。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 约兰年间，以东人背叛犹大，脱离他的权下，自己立王。

新译本

²⁰ 约兰王在位的日子，以东人反叛，脱离犹大人的手，自己立王统治本国。

圣经–普通话本

²⁰ 约兰年间，以东背叛犹大，自立王国。

列王纪下 8:20 交叉引用

创世记 27:40

你必倚靠刀剑度日， 又必事奉你的兄弟； 到你强盛的时候， 必从你颈项上挣开他的轭。

撒母耳记下 8:14

又在以东全地设立防营，以东人就都归服大卫。大卫无论往哪里去，耶和华都使他得胜。

列王纪上 22:47

那时以东没有王，有总督治理。

列王纪上 22:48

约沙法制造他施船只，要往俄斐去，将金子运来；只是没有去，因为船在以旬‧迦别破坏了。

列王纪下 14:7

亚玛谢在盐谷杀了以东人一万，又攻取了西拉，改名叫约帖，直到今日。

列王纪下 3:26

摩押王见阵势甚大，难以对敌，就率领七百拿刀的兵，要冲过阵去到以东王那里，却是不能；

列王纪下 3:27

便将那应当接续他作王的长子，在城上献为燔祭。以色列人遭遇耶和华的大怒，于是三王离开摩押王，各回本国去了。

列王纪下 3:9

于是，以色列王和犹大王，并以东王，都一同去绕行七日的路程；军队和所带的牲畜没有水喝。

列王纪下 8:22

这样，以东人背叛犹大，脱离他的权下，直到今日。那时立拿人也背叛了。