列王纪下 6:2 - 新标点和合本 - 神版

² 求你容我们往约旦河去，各人从那里取一根木料建造房屋居住。」他说：「你们去吧！」

圣经当代译本修订版

² 请让我们去约旦河吧，我们每人都可以从那里砍一根木头盖房子居住。”以利沙说：“你们去吧。”

中文标准译本

² 请让我们去约旦河边，各人从那里取一根木材，为我们在那里盖一个居住的地方。” 以利沙说：“你们去吧！”

和合本修订版

² 让我们往约旦河去，各人从那里取一根木料，在那里为自己建造居住的地方。”他说：“你们去吧！”

新标点和合本 上帝版

² 求你容我们往约旦河去，各人从那里取一根木料建造房屋居住。」他说：「你们去吧！」

新译本

² 请你让我们到约旦河，每人从那里取一根木头，我们要在那里为自己建造一个地方居住。”以利沙说：“你们去吧！”

圣经–普通话本

² 请准许我们到约旦河去，每人砍下一根木料，在那里建屋居住。” 以利沙说: “去吧。”

列王纪下 6:2 交叉引用

列王纪下 6:1

先知门徒对以利沙说：「看哪，我们同你所住的地方过于窄小，

列王纪下 6:3

有一人说：「求你与仆人同去。」回答说：「我可以去。」

约翰福音 21:3

西门‧彼得对他们说：「我打鱼去。」他们说：「我们也和你同去。」他们就出去，上了船；那一夜并没有打着什么。

使徒行传 18:3

他们本是制造帐棚为业。保罗因与他们同业，就和他们同住做工。

哥林多前书 9:6

独有我与巴拿巴没有权柄不做工吗？

帖撒罗尼迦前书 2:9

弟兄们，你们记念我们的辛苦劳碌，昼夜做工，传　神的福音给你们，免得叫你们一人受累。

帖撒罗尼迦后书 3:8

也未尝白吃人的饭，倒是辛苦劳碌，昼夜做工，免得叫你们一人受累。

提摩太前书 6:6

然而，敬虔加上知足的心便是大利了；