列王纪下 25:30 - 新标点和合本 - 神版

³⁰ 王赐他所需用的食物，日日赐他一分，终身都是这样。

圣经当代译本修订版

³⁰ 在他有生之年，巴比伦王供应他每天的需用。

中文标准译本

³⁰ 至于他的饮食，从巴比伦王那里不间断地有饮食供应给他，每天一份，终生都是如此。

和合本修订版

³⁰ 王赐给他日常需用的食物，每日一份，终身都是这样。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 王赐他所需用的食物，日日赐他一分，终身都是这样。

新译本

³⁰ 他的生活费用，在他一生的年日中，每日不断由王供应。

圣经–普通话本

³⁰ 巴比伦王按时给他一份津贴，天天不断，终身如此。

列王纪下 25:30 交叉引用

列王纪上 2:7

你当恩待基列人巴西莱的众子，使他们常与你同席吃饭；因为我躲避你哥哥押沙龙的时候，他们拿食物来迎接我。

尼希米记 11:23

王为歌唱的出命令，每日供给他们必有一定之粮。

尼希米记 12:47

当所罗巴伯和尼希米的时候，以色列众人将歌唱的、守门的，每日所当得的分供给他们，又给利未人当得的分；利未人又给亚伦的子孙当得的分。

耶利米书 22:26

我也必将你和生你的母亲赶到别国，并不是你们生的地方；你们必死在那里，

耶利米书 52:34

巴比伦王赐他所需用的食物，日日赐他一分，终身是这样，直到他死的日子。

但以理书 1:5

王派定将自己所用的膳和所饮的酒，每日赐他们一分，养他们三年。满了三年，好叫他们在王面前侍立。

马太福音 6:11

我们日用的饮食，今日赐给我们。

路加福音 11:3

我们日用的饮食， 天天赐给我们。

使徒行传 6:1

那时，门徒增多，有说希腊话的犹太人向希伯来人发怨言，因为在天天的供给上忽略了他们的寡妇。